Results for entsteht translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

2 entsteht.

Italian

5, secondo comma.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tierarzneimittelrückständen entsteht

Italian

bambini.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die zollschuld entsteht:

Italian

l'obbligazione doganale sorge:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

German

es entsteht eine kornvergrμberung

Italian

si ha un ingrossamento del grano

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine neue gemeinschaftsdimension entsteht...

Italian

le tre iniziative «risorse umane» sono intese a: d rafforzare la coesione economica e sociale;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wie entsteht ein rahmenprogramm?

Italian

come nasce un programma quadro?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(1) eine ausfuhrzollschuld entsteht,

Italian

1. l'obbligazione doganale all'esportazione sorge in seguito:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

als hauptmetabolit entsteht toltrazurilsulfon.

Italian

il principale metabolita è caratterizzato come toltrazuril sulfone.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

entsteht aus einer kreativen idee

Italian

nasce da un’idea creativa

Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

daß darüber kein mißverständnis entsteht.

Italian

rispetto pienamente le idee contrarie di coloro che sostengono l'altra tesi, questo è ovvio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in hüttentechnischen anlagen ; entsteht lärm.

Italian

una parte considerevole delle acque di scarico dell'acciaieria è prodotta dai laminatoi a caldo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

entsteht eine einzigartige win-winwin-

Italian

si è instaurata una situazione win-winwin

Last Update: 2009-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

(verfügungen, aus denen sie entsteht)

Italian

(provvedimenti da cui deriva)

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

entsteht ein integrierter europäischer arbeitsmarkt?

Italian

verso un mercato del lavoro europeo integrato?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

der rentenanspruch entsteht nach 15 beitragsjahren.

Italian

per aver diritto alla pensione sono necessari 15 anni di contribuzione.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

dadurch entsteht eine sehr schwierige situation.

Italian

non vedo ancora una risposta chiara da parte della commissione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

beim test entsteht eine rot-violette färbung

Italian

per superare il test deve prodursi una colorazione rosso-violetto

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

n 643/2008 ein eindeutiger wettbewerbsnachteil entsteht.

Italian

94/2009 e di quelle previste dal regime di aiuti di stato n 643/08.

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

aber ein solcher prozeß entsteht selten spontan.

Italian

È raro, tuttavia, che tale processo si generi spontaneamente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

abfall, der beim aufsuchen mineralischer ressourcen entsteht.

Italian

i rifiuti derivanti dalla prospezione di risorse minerali.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK