Results for er ist aus translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

er ist aus

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

er ist

Italian

È sposato e padre di un figlio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er ist aus dem kopf

Italian

e' fuori di testa

Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

er ist arm.

Italian

lui è povero.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

er ist amerikaner.

Italian

È americano.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

er ist grieche!

Italian

lei è greco!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

er ist aus dem fenster gesprungen.

Italian

È saltato dalla finestra.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

›er ist weggefahren!

Italian

“È andato via!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

»er ist prediger.«

Italian

— È pastore.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

er ist zuständig für

Italian

È responsabile:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

er ist aus schließlich ein rechtliches problem.

Italian

naturalmente, queste commissioni di controllo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

er ist daher zurückzuweisen

Italian

occorre, conseguentemente, respingerla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

er ist absolut formell.

Italian

la morte minaccia nove milioni di persone.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

er ist aus einem gebogenen stahlrohrelement gebaut.

Italian

e' realizzato con un elemento tubolare in acciao piegato.

Last Update: 2005-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

er ist aus einem sich ergießenden wasser erschaffen,

Italian

da un liquido eiaculato,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

er ist aus dem meerwasser erneuerbar und praktisch unerschöpflich.

Italian

la votazione si svolgerà questo pomeriggio alle 17.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

er ist aus der sorte "golden delicious" hervorgegangen.

Italian

essa è prodotta a partire dalla varietà "golden delicious" .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

er ist aus einem zur form eines delphins gebogenen stahlrohrelement gebaut.

Italian

e' realizzato con un elemento tubolare in acciao piegato a forma di delfino.

Last Update: 2005-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

er ist aus langen beratungen und diskussionen hervorgegangen und ist ausdruck des konsenses und des kompromisses zugleich.

Italian

È il risultato di lunghi dibattiti e discussioni e come tale rappresenta tanto un consenso quanto un compromesso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

er ist aus geschmeidigem, leichtem ripstop material gefertigt, welches hervorragende feuchtigkeitsregulierung und atmungsaktivität bietet.

Italian

È in tessuto ripstop elegante e leggero con proprietà superiori di assorbimento del sudore e traspirabilità.

Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

German

er ist aus der liberalen fraktion im europaparlament wieder herausgeflogen. er war als kommissar auch sehr, sehr oft umstritten.

Italian

e' stato espulso dal gruppo dei liberali al parlamento europeo e anche come commissario è stato spesso contestato.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,781,548,211 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK