Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(dienstbarkeiten auf einem erbpachtgrundstück)
(servitù costituite sul fondo enfiteutico)
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
geht das erbpachtgrundstück gänzlich unter, so erlischt die erbpacht.
quando il fondo enfiteutico perisce interamente, l'enfiteusi si estingue.
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die vom erbpächter auf dem erbpachtgrundstück bestellten dienstbarkeiten gehen unter, wenn die erbpacht durch zeitablauf, verjährung oder heimfall erlischt.
le servitù costituite dall'enfiteuta sul fondo enfiteutico cessano quando l'enfiteusi si estin-gue per decorso del termine, per prescrizione o per devoluzione.
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
die erbpachtgrundstücke entlasten
affrancare fondi
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality: