Results for erbrechts translation from German to Italian

verträge im bereich des erbrechts.
contratti nell’ambito del diritto di successione.

- testamente und das gebiet des erbrechts,
- testamenti e successioni,

(verkauf des erbrechts an einen miterben)
(vendita del diritto ereditario fatta al coerede)

d) verträge im bereich des familienrechts oder des erbrechts.
d) contratti disciplinati dal diritto di famiglia o di successione.

die ehelichen güterstände und das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,
regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni,

a) die ehelichen güterstände, das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,
a) il regime patrimoniale fra coniugi o i regimi assimilati, i testamenti e le successioni;

hauptzweck des erbrechts ist die regelung der erbfolge und der eigentlichen Übertragung des nachlasses.
la finalità principale del diritto successorio consiste nel definire le norme relative alla delazione dell'eredità e nel disciplinarne la trasmissione.

rechte an vermögenswerten aus ehelichen gemeinschaften sowie das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,
il regime patrimoniale fra coniugi, i testamenti e le successioni;

b) die ehelichen güterstände, das unterhaltsrecht und das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,
b) regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni e obbligazioni alimentari;

a) rechte an vermögenswerten aus ehelichen gemeinschaften sowie das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,
a) il regime patrimoniale fra coniugi, i testamenti e le successioni;

erklärungen gegen seinen verfasser in einem rechtsstreit zu beweiszwecken verwendet werden, der nicht zum gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts gehört?
quest'ultimo adiva allora il presidente delparrondissementsrechtbank di rotterdam chiedendogli di ordinare la restituzione del documento e di vietare che lo stesso venisse usato come prova.

351 mens „der personenstand von natürlichen personen, die ehelichen güterstände, das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts" ausgeschlossen sind.
iv­2 in vigore della convenzione, le clausole attributive di giurisdizione (art.

den personenstand, die rechts- und handlungsfähigkeit sowie die gesetzliche vertretung von natürlichen personen, die ehelichen güterstände, das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts
lo stato e la capacità delle persone fisiche, il regime patrimoniale fra coniugi, i testamenti e le successioni;

erbrechts einschließlich des testamentsrechts; 2. konkurse, vergleiche und ähnliche verfahren; 3. die soziale sicherheit; 4. die schiedsgerichtsbarkeit.
2. i fallimenti, i concordati ed altre procedure affini ;

erbrecht
successione