Results for erd und tiefbauarbeiten translation from German to Italian

hoch- und tiefbauarbeiten
lavori di costruzione completa o parziale di edifici; opere di genio civile

hochbauarbeiten und tiefbauarbeiten
lavori di ingegneria civile

erd- und
— dispositivi di protezione individuale?

hoch- und tiefbauarbeiten, a.n.g.
lavori generali di costruzione di altre strutture e per opere di ingegneria civile n.c.a.

erd- und straßenhobel
livellatrice

— 250 mio. ecu für hoch- und tiefbauarbeiten.
■ punti di collegamento regionali

andere hoch- und tiefbauarbeiten, a.n.g.
lavori generali di costruzione per opere di ingegneria n.c.a.

erd- und felsarbeiten (pl.)
sterro

nichterschÖpfende liste von hoch- und tiefbauarbeiten nach artikel 2 buchstabe a)
elenco non esauriente dei lavori edili o di genio civile di cui all'articolo 2, lettera a) della direttiva

naturkatastrophen (Überschwemmungen, erd- und seebeben usw.);
calamità naturali (inondazioni, terremoti, maremoti, ecc.),

methan, ein kohlenwasserstoff, ist der haupt­bestandteil von erd- und biogas.
il metano, un idrocarburo, è il principale costituente del gn e del biogas.

ein .bauwerk" ist das ergebnis einer gesamtheit von hoch­ und tiefbauarbeiten und erfüllt als solches eine wirtschaftliche funktion.
per ■ opera * s'intende il risuluto di un insieme di lavori edilizi o del genio civile atto ad assolvere una funzione economica o tecnica.

die richtlinie beschreibt das bauwerk als eine gesamtheit von hoch- und tiefbauarbeiten, die eine wirtschaftliche oder technische funktion zu erfüllen hat.
l'opera è definita nella direttiva come il risultato di un insieme di lavori edilizi o di genio civile che di per sé esplica una funzione economica o tecnica.

- hoch- und tiefbauarbeiten und ähnliche arbeiten über oder unter der erdoberfläche, bei denen ein kontakt zum grundwasser entsteht.
- la costruzione, le opere di ingegneria civile e attività analoghe sul o nel terreno che vengono direttamente a contatto con le acque sotterranee.

ein .bauwerk" ist das ergebnis einer gesamtheit von hoch- und tiefbauarbeiten und erfüllt als solches eine wirtschafdiche oder technische funktion.
per «opera» s'intende il risultato di un insieme di lavori edilizi o dcl genio civile, atto ad assolvere una funzione economica o tecnica.

von straßenbahnen und städtischen eisen bahnen die hohen infrastrukturkosten für hoch- und tiefbauarbeiten unterliegen meist einer strengen kontrolle durch die für die finanzierung zuständige behörde.
nel regno unito, tutta via, fatta eccezione per londra e l'irlanda del nord, esiste un'effettiva libertà di con correnza, con un minimo di norme che disciplinano l'attività delle imprese che gestiscono i servizi in questione in base a contratto stipulato con le autorità urbane e regionali; su tutte le linee vi è libertà di accesso per qualsiasi concorrente.

dazu kärtographieren geologen und geophysiker diese zone und nehmen eine gewisse anzahl von wasser, erd- und felsproben.
inoltre si tiene conto delle norme relative ai diversi generi di aiuto sociale vigenti in ciascuno degli stati interessati.

erd- und seekabel für Übertragungszwecke, soweit sie für eine spannung von 150 kv oder mehr konzipiert sind;
linee di trasmissione sotterranee o sottomarine, se progettate per una tensione di 150 kv o più,

vor diesem hintergrund sind die neuerlichen schweren schäden zu sehen, die das jüngste erd- und seebeben an der pazifikküste nicaraguas angerichtet hat.
ma tutti riconoscono che bisogna agire per incoraggia re i trasporti pubblici, soprattutto nelle zone urbane, a livello nazionale e internazionale.

(a) hat der finnische staat dem unternehmen tieliikelaitos erd- und kiesgelände zu einem marktüblichen preis übertragen?
(a) se la cessione dei depositi di terra e ghiaia dallo stato finlandese a tieliikelaitos sia avvenuta a prezzi di mercato;