From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infos zu den n etzw erken.
pur giovandosi del sup orto del a com i si o n e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die reinen zahlen allein lassen nicht erken nen, welche wirkung die finanzierungen der bank haben.
al di là delle cifre, i finanziamenti della banca hanno un significato concreto: nel corso degli ultimi cinque anni essi hanno ampiamente contribuito al miglioramento delle reti stradali locali e dei collegamenti regionali (autostrade e nuove linee ferroviarie e aeree), all'estensione e all'ammodernamento delle telecomunicazioni e all'approvvigionamento energetico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an zum erken ist, das bereits viele initiativ en zu r steigerung der privaten beteiligung an den ten-
la sezione 3.4 ilu s tra i p r in ci p ali ostacoli ala quali è rapresentato da la qualità dei progeti, o v e r o i l r i s c h i o di seguito ilustr a i r i s c h i di proge to e degli stru m enti esiste nti portata qui sopra e la figura 3.1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verwenden sie humalog nicht, wenn trübungen, dickflüssigkeit, eine leichte farbveränderung oder substanzablagerungen zu erken- nen sind.
non usare humalog se appare torbido, addensato, leggermente colorato o se sono visibili particelle solide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
terminolo gie verständlich gemacht werden, damit die teilnehmer an den forschungsprojekten der europäischen union klar erken nen, welche rechte und pflichten sie haben.
quest'introduzione ai diritti di proprietà intende chiarire la terminologia giuridica inevitabile nei contratti, allo scopo di fornire un'idea chiara dei diritti e degli obblighi dei parteci panti ai progetti di ricerca dell'unione europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die aufschlüsselung der darlehen und garantien nach dem standort der projekte läßt eine starke konzentration auf die länder mit den größten regionalproblemen erken- nen: italien, das vereinigte königreich und irland.
la ripartizione dei finanziamenti secondo la localizzazione del progetti finanziati rivela una forte concentrazione nei paesi in cui i problemi regionali sono più gravi: italia, regno unito ed irlanda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leider ist europa eine angelegenheit fachspezifischer minder heiten geworden; fortschritte lassen sich nicht ohne die unterstützung der europäer erzielen, diese wird jedoch nicht gegeben sein, wenn sie nicht institutionen erken-
presidente. -1 processi verbali delle sedute di venerdì 13 dicembre 1996, lunedì 13 gennaio e martedì 14 gennaio 1997 sono stati distribuiti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: