Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ermäßigt besteuerte versorgungsbezüge für mehrere kalenderjahre
pensione soggetta ad imposta ridotta per diversi anni civili
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demgemäß können auch steuerfreie oder zu einem ermäßigten satz besteuerte oder sogar ausgeschüttete gewinne von der verrechnung ausgeschlossen werden.
possono essere quindi esclusi dalla compensazione gli utili esenti da imposta o soggetti ad un'aliquota fiscale ridotta, oppure persino profitti già distribuiti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.11 generell merkt die kommission an, dass ermäßigte steuersätze nur dann wirksam sind, wenn der anteil der konsumausgaben für ermäßigt besteuerte gegenstände und dienstleistungen zwischen den gruppen mit hohem einkommen und denen mit niedrigem einkommen stark genug abweicht und auf dauer stabil ist.
4.11 più in generale, la commissione osserva che le aliquote ridotte sono efficaci solo quando la spesa per i consumi di beni o servizi è stabile nel tempo e differisce in modo sostanziale fra i gruppi a basso reddito e quelli a reddito più elevato.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ermäßigte online-nummer
numero online scontato
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.