Results for essattacken translation from German to Italian

essattacken/
, agitazioned

essattacken, hyperphagie
alimentazione incontrollata, iperfagia

- vermehrtes essen (essattacken)
- aumento dell' appetito (impulso incontrollato ad alimentarsi, iperfagia)

verlangen (erhöhte libido), essattacken
aumento del desiderio sessuale), impulso incontrollato ad alimentarsi.

- vermehrtes essen (essattacken, hyperphagie)
- aumento dell’ appetito (impulso incontrollato ad alimentarsi, iperfagia)

gesteigertes sexuelles verlangen (erhöhte libido), essattacken
aumento della libido (ad es. aumento del desiderio sessuale), impulso incontrollato ad alimentarsi.

essattacken, zwanghaftes einkaufen, hypersexualität und pathologisches spielen (spielsucht); wahnvorstellungen, hyperphagie, wahn
patologie del sistema nervoso

darüber hinaus sollten patienten und deren angehörige darauf aufmerksam gemacht werden, dass andere verhaltensauffälligkeiten im sinne von impulskontrollstörungen und zwanghaftem verhalten wie essattacken und zwanghaftes einkaufen auftreten können.
inoltre pazienti ed operatori sanitari devono essere consapevoli che possono verificarsi altre alterazioni del comportamento (sintomi di disturbi del controllo degli impulsi e compulsioni come alimentazione incontrollata e shopping compulsivo).

essattacken (verzehr großer mengen in kurzer zeit) oder zwanghaftes essen (mehr als normal und über das sättigungsgefühl hinaus)*
alimentazione incontrollata (mangiare grandi quantità di cibo in un breve periodo di tempo) oppure alimentazione compulsiva (mangiare più cibo del normale e più di quanto sia necessario per soddisfare il suo appetito)

beobachtet wurden krankhaftes spielen (spielsucht), zwanghaftes einkaufen, essattacken und zwanghaftes sexuelles verhalten (hypersexualität).
le manifestazioni osservate includevano gioco d’azzardo patologico, shopping compulsivo, alimentazione incontrollata e comportamento sessuale compulsivo (ipersessualità).

abnormes verhalten, wahnvorstellungen, hypersexualität, vermehrtes essen (essattacken, hyperphagie), wahn, pathologisches spielen (spielsucht)
sogni anomali, insonnia confusione mentale, allucinazioni, alterazioni della libido comportamento anomalo, delirio, ipersessualità, aumento dell’ appetito, paranoia, gioco d’ azzardo patologico

14 die folgenden nebenwirkungen können unter anwendung von pramipexol teva auftreten: abnorme träume, verwirrtheit, obstipation, wahnvorstellungen, schwindel, dyskinesien, müdigkeit, halluzinationen, kopfschmerzen, hyperkinesie, hypotonie, vermehrtes essen (essattacken, hyperphagie), schlaflosigkeit, störungen der libido, Übelkeit, periphere Ödeme, wahn, pathologisches spielen (spielsucht), hypersexualität und anderes krankhaftes verhalten, somnolenz, gewichtszunahme, plötzliches einschlafen, pruritus und hautausschlag sowie sonstige Überempfindlichkeitsreaktionen.
le seguenti reazioni avverse sono attese con l' uso di pramipexolo teva: sogni anomali, confusione mentale, stipsi, delirio, capogiri, discinesia, senso di affaticamento, allucinazioni, cefalea, ipercinesia, ipotensione, aumento di appetito (impulso incontrollato ad alimentarsi, iperfagia), insonnia, alterazioni della libido, nausea, edema periferico, paranoia, gioco d' azzardo patologico, ipersessualità e comportamento alterato, sonnolenza, aumento di peso, episodi di sonno ad esordio improvviso; prurito, rash ed altre reazioni di ipersensibilità.