Results for esv translation from German to Italian

damit ließe sich auch der mindestantennendurchmesser von esv verringern.
in questo modo, è possibile altresì ridurre il diametro minimo dell'antenna esv.

rechtliche einschränkungen des betriebs von erdfunkanlagen für schiffe (esv)
limitazioni regolamentari all'esercizio delle stazioni satellitari di terra a bordo delle navi (esv)

topgen esv e.demunterlaan 1/8 b-1090 brussels belgien
topgen esv e. demunterlaan 1/ 8 b-1090 brussels belgio

erdfunkanlagen für schiffe (esv - earth stations on board vessels)
stazioni di terra a bordo delle navi (esv)

es konnte jedoch ein annehmbarer kompromiss erzielt werden, der eine weiterentwicklung neuer esv-dienste zulässt.
È stato tuttavia raggiunto un compromesso accettabile che non pregiudica il futuro sviluppo dei sistemi esv.

der esv beschäftigt 19 ständige mitarbeiter und kann auf einen pool von rund fünfzig fachberatern zurückgreifen. er ist für eine ganze reihe von aufträgen und leistungen zuständig, von der information über die ausbildung (750 energieberater sind seit 1991 ausgebildet worden), sensibilisierung, internationale zusammenarbeit und wissenstransfer (jährliche durchführung der „world sustainable energy days“ zum beispiel) bis hin zur fachlichen beratung.
potendo contare su un organico interno composto da 19 dipendenti, cui si aggiunge un pool di una cinquantina di consulenti specializzati, l’esv è in grado di svolgere una serie di missioni ed erogare prestazioni che spaziano dall’informazione all’assistenza tecnica, passando per la formazione (750 consulenti in energia formati dal 1991), l’animazione, la cooperazione internazionale e il trasferimento di know-how (come ad esempio l’organizzazione annuale delle «giornate mondiali dell’energia sostenibile»).