Results for etat translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

etat

Italian

budget

Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

etat marbré

Italian

status marmoratus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

media-etat

Italian

spesa media

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

etat und rechnungsführung

Italian

finanze e contabilità

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der etat muß gesamteinnahmen).

Italian

dovrà essere riportata la percentuale riferita alle spese ed alle entrate di ciascuna voce;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

etat use haushaltsplan (2436)

Italian

mt uf uf uf uf uf bt1 contabilità dello stato use contabilità pubblica (2436)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abbildung 16 etat pro programm

Italian

figura 16 bilancio per ciascun programma

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mit einem etat von 11mio.

Italian

in tale contesto, è stato elaborato un

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dies muss ein etat der mäßigung sein.

Italian

dobbiamo lavorare a un bilancio di carattere moderato.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der vorgeschlage­ne etat beträgt 164 mio ecu.

Italian

l'importo finanziario proposto ammonta a 164 mio di ecu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dies ist ein etat, und keine rechnung.

Italian

nel presente caso, abbiamo a che fare con un bilancio e non con una contabilità.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

branchenfonds geflügelhaltung — ausgaben 1988, etat 1990

Italian

fondo professionale per l'avicoltura: spese 1988, bilancio 1990.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der vorgeschlagene etat beläuft sich auf 133 mio ecu.

Italian

l'intervento finanziario proposto è di 133 mio di ecu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

75 etat von netto 1,34 milliarden pfund.

Italian

83 - servizi di sostegno.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der lettische etat für regionalpolitische maßnahmen ist begrenzt.

Italian

la spesa per la politica regionale della lettonia è limitata.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

statens bygningstekniske etat | staatliches amt für bautechnik |

Italian

statens bygningstekniske etat | ufficio nazionale per la tecnologia edile e l'amministrazione edilizia |

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"eine erweiterte union braucht einen großen etat.

Italian

È certo che un'unione ampliata avrà bisogno di un bilancio ingente.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der etat für 1989 belief sich auf 347 millionen us-dollar.

Italian

il bilancio per il 1989 è stato di 347 milioni di dollari.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der etat muß ausgeglichen sein, d.h. gesamtausgaben = gesamteinnahmen.

Italian

il bilancio finale dovrà risultare in equilibrio, vale a dire : spese = risorse proprie + contributo finanziario ce;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dieser etat wurdenzrl99% ausgeschöpft(in form von verpflichtungsermächtigungen).

Italian

tale bilancio è stato eseguito in ragione del 99 % (impegno degli stanziamenti).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK