Results for europameisterschaften translation from German to Italian

4 siege absolute europameisterschaften:
4 vittorie campionati europei assoluti:

fußball, endrunde der europameisterschaften (herren)
la fase finale del campionato europeo di calcio, squadre maschili

die vom europäischen leichtathletikverband ausgerichteten leichtathletik-europameisterschaften.
i campionati europei di atletica leggera, organizzati dalla eaa (european athletics association).

1999 fanden 77 weltmeisterschaften und 102 europameisterschaften in europa statt;
nel 1999, 77 campionati del mondo e 102 campionati europei, sono stati organizzati sul territorio europeo;

das niveau der europameisterschaften im basketball zeigt sich plötzlich sehr hoch.
il livello dei campionati europei di basket si dimostra subito molto alto.

in rund drei monaten werden belgien und holland die europameisterschaften 2000 ausrichten.
fra circa tre mesi, belgio e olanda ospiteranno l' edizione 2000 dei campionati europei di calcio.

das endspiel und alle spiele der italienischen nationalmannschaft bei fußball-europameisterschaften;
la finale e tutte le partite della nazionale italiana nel campionato europeo di calcio;

c) das endspiel und alle spiele der italienischen nationalmannschaft bei fußball-europameisterschaften;
c) la finale e tutte le partite della nazionale italiana nel campionato europeo di calcio;

bei den männern ist die freudige nachricht die, dass francesco brujere bei den europameisterschaften il cairo die silbermedaille abgewinnt.
in campo maschile, la lieta novella è quella di francesco brujere, medaglia d’argento agli europei de il cairo

im rahmen der europameisterschaften ist zu diesen forderungen noch eine zusätzliche forderung hinzugekommen: das stadion muß durch die uefa abgenommen werden.
infine, nell' ambito di eurofoot, a queste esigenze se ne è aggiunta un' altra: lo stadio deve ottenere l' approvazione dell' uefa.

das verlorene spiel gegen russland, dass sich technisch und physisch als besser erwies, ist die endstation für italien bei den europameisterschaften:
la partita persa contro una russia dimostratasi superiore tecnicamente e fisicamente, è il capolinea dell’italia ai campionati europei:

ich habe in der vergangenheit an zwei fußballweltmeisterschaften und zwei europameisterschaften teilgenommen; ich werde jedoch für die jetzigen spiele wohl keine karten erhalten".
sono già stato a due coppe del mondo e a due campionati europei, ma non credo che questa volta troverò biglietti per le partite ».

fußball-europameisterschaft
campionato europeo di calcio