Results for fähigkeit translation from German to Italian

È higkeit.
disposizioni specifiche dei regimi speciali ð

wettbewerbsfa¨higkeit
iniziativa eeurope

È higkeit , eine rehabilitationsbeihilfe oder
ammontare della prestazione pensionistica

higkeit unserer industrie beeinträchtigt.
eppure, una simile teoria mal si adatta all'odierna situazione dell'europa.

je nach saugf ä higkeit des untergrundes
secondo la capacit à di assorbimento del fondo

wettbewerbsfa¨higkeit industrie und forschung).
competitivita` (mercato interno, industria e ricerca).

folgen für die innova-tionsfä-higkeit
impatto sulla capacità di innovazione

e higkeit der landwirtschaft in kroa- ben gerufen.
u tura in croazia è un approccio fica, volta a migliorare la comunicazione tra gli attori coinvolti nella sicurezza alimentare e nella qualità alimentare.

e 117 — gewährung von geldleistungen bei arbeitsunfähigkeit higkeit
— il numero delle giornate di disoccupazione indennizzate, zate, iii) delle disposizioni della legislazione interna,

higkeit gibt es in einer marktwirtschaft keine beschäftigung.
tà non ha senso perché, senza la competitività, non c'è occupazione in una economia di mercato.

e115-antrag auf geldleistungen wegen arbeitsunfähigkeit higkeit des
e 115 ­■domanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro

wettbewerbsfa¨higkeit (binnenmarkt, industrie und forschung).
brinkhorst, ministro dell’economia dei paesi bassi e sig.ra van der hoeven, ministro dell’istruzione, della cultura e delle scienze dei paesi bassi.

l wirtschaftliche lage und paket zur wettbewerbsfa¨higkeit: unterrichtung.
l pesd: adozione di conclusioni (→punto 1.6.13).

amputation oder vollständiger und endgültiger verlust der funktionsfähigkeit: higkeit:
amputazione o perdita totale e definitiva dell'uso:

gemäß artikel 33 ziffer 3 beantrage ich die feststellung der beschlußfähigkeit. higkeit.
3, volto a sostituire il paragrafo con il testo seguente:

1a) wettbewerbsfa¨higkeit in den bereichen entwicklung und bescha¨ftigung
1a) competitivita` per lo sviluppo e l’occupazione

annahme durch den rat „wettbewerbsfa¨higkeit“ am 11. ma¨rz.
riferimenti: vertice delle nazioni unite sulla societa` dell’informazione — prima sessione — boll.

- higkeit und beschäftigungsmöglichkeiten in europa und weitreichende wirtschaftliche, soziale und rechtüche konsequenzen.
anteprima pensionistici a carico del datore di lavoro, che non sono stati pagati in passato; il costo approssimativo della riforma e l'individuazione degli aspetti meno urgenti.

8.2 - arbeitslosigkeit der schwerbehinderten (mit mehr als 50 % minderung der erwerbsfähigkeit higkeit
8.2 ­ disoccupazione dei minorati gravi (con perdita della capacità di guadagno maggiore del 50%

die praxisbezo-genen informationen Ÿber geschêftschancen in der eu fûrdern die wettbewerbsfê-higkeit der kmu.
l'informazione pratica sulle opportunitë commerciali nell'ue aumenterë la competi-tivitë delle pmi.