Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die einrichtung zur begrenzung der füllmenge im gasbehälter ist mit füllgeschwindigkeiten von 20, 50 und 80 l/min oder bei maximaler durchflussmenge bei einem gegendruck von 700 kpa absolut auf einwandfreie funktion zu prüfen.
il buon funzionamento del dispositivo che limita il grado di riempimento del serbatoio deve essere controllato a flussi di riempimento di 20, 50 e 80 l/min o al flusso massimo corrispondente a una pressione a monte di 700 kpa assoluti.
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die ver- und entladevorgänge werden in den adr- und rid-abk omnian geregelt. das gilt insbesondere für die füllgeschwindigkeiten von tanks und tankbe hältern.
5) nel traffico terrestre, il trasporto combinato , denominato "pick-a-back", consiste, ad esempio, nel caricamento di un'autocisterna su un vagone ferroviario (negli usa: "piggy-back"; nell'europa occidentale: "rail-route", "semi-remorque", ecc.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting