Results for fachleuten aus der wissenschaft translation from German to Italian

fest der wissenschaft
festa della scienza

soziologie der wissenschaft
sociologia della scienza

einbeziehung der wissenschaft.
il coinvolgimento della comunità scientifica.

as europa der wissenschaft
il valore aggiunto di una po­litica scientifica e tecnologica

frauen in der wissenschaft:
donne e scienza:

3.1 stand der wissenschaft
3.1 stato dell'arte

effektiverer informationsaustausch zwischen fachleuten aus der praxis
un più efficace scambio di informazioni tra professionisti

grenzen der wissenschaft und messtechnik
■ infrastruttura virtuale di comunicazione e di negoziazione;

der fonds von fachleuten aus der privatwirtschaft verwaltet?
la misura o il fondo di capitale di rischio sono gestiti da professionisti del settore privato?

beitrag und einbeziehung der wissenschaft;
contributo e partecipazione della comunità scientifica

nobelpreisträger fordert demokratisierung der wissenschaft
una relazione sulla ricerca atmosferica dell'ue evidenzia l'aumento dei "mini" buchi di ozono ropei e nazionali apporta grandi benefici alla scienza e all'avanzamento delle politi­che comunitarie.

frauen in der wissenschaft (initiativstellungnahme)
le donne nella scienza (parere d'iniziativa)

die europäische woche der wissenschaft '94
cultura scientifica '94

diese ausrichtung der wissenschaft ist gefährlich.
inoltre sono in via di elaborazione delle pro poste sulla navigazione costiera e sui traghetti.

monografie-tagung mit fachleuten aus polen
riunione monografia polonia con esperti

anzahl der wissenschaft lichen expertenverträge verträge
numero del contratti di consulenza stipulati con esperti

der weg der wissenschaft istder weg der erkenntnis.
il percorso scientifico è quellodella conoscenza.

welche ziele verfolgen nro in der wissenschaft?
che interesse hanno le ong nella scienza?

wird die risikokapitalbeihilfe bzw. der fonds von fachleuten aus der privatwirtschaft verwaltet?
la misura o il fondo di capitale di rischio sono gestiti da professionisti del settore privato?

die veröffentlichungen der agentur werden von experten und fachleuten aus der praxis verfasst.
i focal point operano mediante reti tripartite composte di rappresentanti di governi, di datori di lavoro e di lavoratori.