Results for fall in sis gelöscht translation from German to Italian

das ist der fall in
gli aumentati costi di gestione derivano principal-

systemveränderungen in sis ii dür­
la relazione è stata adottata.

von fall zu fall in anspruch genommenes mittel
importo mobilizzabile caso per caso

fall in ein ruchloses militärisches abenteuer hineinziehen lassen.
consenta di trarre da quell'esercizio un rinnovato impulso nella direzione della ricerca di soluzioni pacifiche per la crisi del golfo.

ausschreibungen werden von sis 1+ in sis ii übertragen.
le segnalazioni sono trasferite dal sis 1 + al sis ii.

fälle in italien
azione contro l'italia

fällen in grenzen.
- formazione dei dirigenti.

gemeldete fälle in%
casi dichiarati

abgeschlossene fälle in prozent
percentuale di casi chiusi

fälle in der bundesrepublik deutschland
i casi sollevati in germania erano i seguenti:

fälle in das jahr 1998 übernommen.
40.000 sono state riportate al 1998.

in fällen, in denen es aufgrund
laddove la mancanza di dati affidabili o

anzahl der fälle in % aller fälle
numero di casi

eine nichteinhaltung der verpflichtungen umfasst fälle, in denen
il mancato rispetto degli obblighi comprende fra l'altro i casi in cui:

mittelbindungen fallen in eine der folgenden drei kategorien:
gli impegni di bilancio rientrano in una delle seguenti tre categorie:

3.1 fÄlle, in denen keine missstÄnde festgestellt wurden
3.1 casi in cui non È stata rilevata cattiva amministrazione

 zinsen (falls in der öffentlichen urkunde angegeben)
 interessi (se indicati nell'atto pubblico)

(fälle, in denen eine aufrechnung nicht stattfindet)
(casi in cui la compensazione non si verifica)

bauteil beschädigt, defekt oder eingerissen (falls in betrieb)
componenti incrinati, difettosi o danneggiati (se utilizzati).

•fälle, in denen follow-up-maßnahmen erforderlich sind
•che tipo di problemi ha analizzato il tbr?