Results for familienname translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

familienname

Italian

cognome

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 17
Quality:

German

familienname:

Italian

nome:

Last Update: 2005-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

(e) familienname,

Italian

(a) cognome:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

German

familienname, vornamen

Italian

cognome e nome

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

programm­koordinator (familienname):

Italian

coordinatore del programma (cognome):

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

name (familienname) (x)

Italian

cognome (x)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

German

vorname und familienname

Italian

cognome e prenome

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(familienname und vorname)

Italian

(cognome e nome)

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mein familienname ist jones.

Italian

il mio cognome è jones.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1.1 / 1.2 familienname/vorname:

Italian

1.1 / 1.2 cognome/nome

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

familienname, ehe- und — use familienname (2806)

Italian

bt1 rt rt rt rt monetarie relazione monetaria cooperazione economica cooperazione finanziaria meccanismo di sostegno unione economica e monetaria coperto, rischio — (2431) politica di cooperazione paese in via di sviluppo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

curriculum vitae 
persÖnliche daten
vor- und familienname:

Italian

curriculum vitae 
dati personali
nome e cognome:

Last Update: 2005-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

bei natürlichen personen sind familienname und vornamen anzugeben.

Italian

9 vedi comunicazione n.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

bei natürlichen personen sind familienname und vornamen an zugeben.

Italian

885, riprodotta alla pag. 260

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

familienname mt 2806 familie uf ehe- und familienname bt1 familienrecht

Italian

copenhagen mt 72 7 7 regioni dei paesi della comunità bt1 regioni della danimarca cooperazione sud-sud mt 087 7 politica di cooperazione uf dialogo sud-sud uf relazioni sud-sud

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

bei natürlichen personen sind familienname und vorname(n) anzugeben.

Italian

per le persone fisiche vanno indicati il cognome e il nome.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

es muss sowohl der vorname, als auch der familienname angegeben werden!

Italian

devono essere specificati sia il cognome che il nome!

Last Update: 2005-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

schweizerisches zivilgesetzbuch(familienname und bürgerrecht der ehegatten und der kinder)

Italian

codice civile svizzero(cognome e cittadinanza dei coniugi e dei figli)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nach seiner griechischen geburtsurkunde lautet sein vorname Χρήστος und sein familienname Κωνσταντινίδης.

Italian

2, del trattato non osta, per la determinazione, da parte dello stato di residenza, dell'aliquota di imposta applicabile ai redditi di un contribuente, alla presa in considerazione del complesso dei suoi redditi durante l'anno di riferimento, compresi quelli che egli avrebbe riscosso nello stesso stato in qualità di non residente, a condizione che l'interessato fruisca degli stessi vantaggi e detrazioni consentiti ai cittadini nazionali".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

| 3124 | | m | an..35 | name and address line | familienname |

Italian

| 3124 | | m | an..35 | name and address line | cognome |

Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,076,890 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK