Results for farren translation from German to Italian

und sie schlachteten einen farren und brachten den knaben zu eli.
immolato il giovenco, presentarono il fanciullo a el

und richtete das holz zu und zerstückte den farren und legte ihn aufs holz
dispose la legna, squartò il giovenco e lo pose sulla legna

große farren haben mich umgeben, gewaltige stiere haben mich umringt.
da me non stare lontano, poiché l'angoscia è vicina e nessuno mi aiuta

einen jungen farren, einen widder, ein jähriges lamm zum brandopfer;
un giovenco, un ariete, un agnello dell'anno per l'olocausto

ich will nicht von deinem hause farren nehmen noch böcke aus deinen ställen.
non prenderò giovenchi dalla tua casa, né capri dai tuoi recinti

aber das fell des farren mit allem fleisch samt kopf und schenkeln und das eingeweide und den mist,
ma la pelle del giovenco, la carne con la testa, le viscere, le zampe e gli escrementi

am dritten tage: elf farren, zwei widder, vierzehn jährige lämmer ohne fehl;
il terzo giorno offrirete undici giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti

am siebenten tage: sieben farren, zwei widder, vierzehn jährige lämmer ohne fehl;
il settimo giorno offrirete sette giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti

und am selben tage soll der fürst für sich und für alles volk im lande einen farren zum sündopfer opfern.
in quel giorno il principe offrirà, per sé e per tutto il popolo del paese, un giovenco per il peccato

am zweiten tage: zwölf junge farren, zwei widder, vierzehn jährige lämmer ohne fehl;
il secondo giorno offrirete dodici giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti

aber des farren fleisch, fell und mist sollst du draußen vor dem lager verbrennen; denn es ist ein sündopfer.
ma la carne del giovenco, la sua pelle e i suoi escrementi, li brucerai fuori del campo, perché si tratta di un sacrificio per il peccato

samt ihren speisopfern und trankopfern zu den farren, zu den widdern und zu den lämmern in ihrer zahl, wie es recht ist;
con le loro oblazioni e le loro libazioni per i giovenchi, gli arieti e gli agnelli secondo il loro numero e il rit

32:16 und dreißig säugende kamele mit ihren füllen, vierzig kühe und zehn farren, zwanzig eselinnen mit zehn füllen,
duecento capre e venti capri, duecento pecore e venti montoni

da werden die einhörner samt ihnen herunter müssen und die farren samt den gemästeten ochsen. denn ihr land wird trunken werden von blut und ihre erde dick werden von fett.
cadono bisonti insieme con essi, giovenchi insieme con tori. la loro terra si imbeve di sangue, la polvere si impingua di grasso

samt ihrem speisopfer: drei zehntel semmelmehl, mit Öl gemengt, je zu einem der dreizehn farren, zwei zehntel je zu einem widder,
come oblazione, fior di farina intrisa in olio: tre decimi per ciascuno dei tredici giovenchi, due decimi per ciascuno dei due arieti

balak tat, wie ihm bileam sagte; und beide, balak und bileam, opferten je auf einem altar einen farren und einen widder.
balak fece come balaam aveva detto; balak e balaam offrirono un giovenco e un ariete su ciascun altare

aber des ersten tages eurer monate sollt ihr dem herrn ein brandopfer opfern: zwei junge farren, einen widder, sieben jährige lämmer ohne fehl;
al principio dei vostri mesi offrirete come olocausto al signore due giovenchi, un ariete, sette agnelli dell'anno, senza difett

aber die sieben tage des festes soll er dem herrn täglich ein brandopfer tun: je sieben farren und sieben widder, die ohne fehl seien; und je einen ziegenbock zum sündopfer.
nei sette giorni della festa offrirà in olocausto al signore sette giovenchi e sette montoni, senza difetti, in ognuno dei sette giorni, e un capro in sacrificio per il peccato, ogni giorno

und opferten dem herrn opfer. und des morgens opferten sie brandopfer: tausend farren, tausend widder, tausend lämmer mit ihren trankopfern, und opferten die menge unter dem ganzen israel
offrirono sacrifici al signore e gli bruciarono olocausti il giorno dopo: mille giovenchi, mille arieti, mille agnelli con le relative libazioni, oltre numerosi sacrifici per tutto israele

farr-methode
prova di farr