Results for fernwärme translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

fernwärme

Italian

teleriscaldamento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: IATE

German

fernwärme und fernkühlung,

Italian

teleriscaldamento o teleraffrescamento,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

die fernwärme-rechtssachen

Italian

le cause tubi per teleriscaldamento

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fernwärme- und -kältenetze

Italian

reti di teleriscaldamento e di teleraffreddamento

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

erneuerung bei der fernwärme

Italian

ammodernamento del teleriscaldamento

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fernwÄrme und fernkÄlte.............................................................................153

Italian

teleriscaldamento e teleraffreddamento (dhc).................................140

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fernwärme und dienstleistungen der femwärmeversorgung

Italian

servizi di distribuzione di vapore e di acqua calda (compresa l'energia in forma fredda)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fernwärme [coicop 04.5.5]

Italian

energia termica [coicop 04.5.5]

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

beihilfen für energieeffiziente fernwärme [74]

Italian

aiuti al teleriscaldamento energeticamente efficiente [74]

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

subventionen für fernwärme mit biobrennstoffen, wärmepumpen,

Italian

programma di investimenti per l'ambiente sovvenzioni per il fondo ambientale dell'alta austria

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

langeac (frankreich): fernwärme aus abfallhol/

Italian

langeac (francia): teleriscaldamento dal legname di scarto

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bestehende und geplante fernwärme- und fernkälteinfrastruktur;

Italian

le infrastrutture di teleriscaldamento e teleraffreddamento esistenti o in fase di progetto;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1. beihilfen zur förderung der verwendung von fernwärme

Italian

1 — aiuti per promuovere il teleriscaldamento

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ausbau und modernisierung des fernwärmenetzes in wien fernwärme wien gmbh

Italian

estensione e rinnovo della rete di tele riscaldamento della città di vienna fernwärme wien gmbh

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auftraggeber im bereich transport und verteilung von gas und fernwÄrme

Italian

enti contraenti nei settori del trasporto o distribuzione di gas o calore

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

besondere aufmerksamkeit sollte dabei der fernwärme gewidmet werden.

Italian

particolare attenzione deve essere rivolta alla questione del teleriscaldamento.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auftraggeber im bereich transport und verteilung von gas und fernwÄrme

Italian

enti contraenti nei settori del trasporto o distribuzione di gas o calore

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ausbau und modernisierung des fernwärmenetzes in wien fernwärme wien gmbh 76,9

Italian

estensione e ammodernamento della rete di teleriscaldamento a vienna fernwärme

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die fernwärme steht im wettbewerb mit der individuellen heizung vor problemen.

Italian

tale forma di riscaldamento fa fatica a competere con il riscaldamento individuale.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gebietskörperschaften oder zusammenschlüsse von gebietskörperschaften, die die versorgung mit fernwärme betreiben.

Italian

enti locali, o loro consorzi, per l'erogazione di energia termica al pubblico.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,778,157,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK