Results for festlegung und betreuung von mailings translation from German to Italian

aufnahme und betreuung von gastarbeiterkindern
tra i principali elementi approvati figurano, in particolare, i seguenti :

betreuung von lehrlingen
formazione degli apprendisti in qualità di tutor

- beratung und betreuung
capitolo v - attuazione

unterstützung und betreuung von opfern des menschenhandels
assistenza e sostegno alle vittime

betreuung von älteren personen
assistenza agli anziani

modellprogramm zur betreuung von kindern
programma pilota di attività parascolastiche

betreuung von langzeitarbeitslosen: eurocounsel .
settore 6

4.2.4 betreuung von kleinkindern
4.2.4 l'assistenza alla prima infanzia

betreuung von personen eingeschränkter mobilität
assistenza fornita alle persone a mobilità ridotta

unterstützung und betreuung von kindern, die opfer von menschenhandel sind
assistenza e sostegno ai minori vittime della tratta degli esseri umani

soziale sicherheit und pflege und betreuung
capitolo 7 protezione sociale e responsabilità familiari olti diritti fondamentali nel campo della protezione socia­

die festlegung von bezugswerten für die zugänglichkeit, qualität und bezahlbarkeit frühkindlicher bildung und betreuung
la definizione di parametri di riferimento relativi alla disponibilità, alla qualità e all'accessibilità economica dei servizi di educazione e cura della prima infanzia;

betreuung von schulkindern - zunehmend unentbehrlicher '
la custodia dei bambini in etÀ scolare: una necessitÀ crescente *

die bedingungen der aufnahme und betreuung von asylbewerbern sind heute zu friedenstellend.
tuttavia le minoranze hanno diritto di gestire le loro questioni culturali ed educative e il dipartimento delle minoranze nazionali e dei pro blemi regionali segue, in seno al governo, l'insieme di queste questioni.

projekt zur verbesserten beratung und betreuung von sozialhilfeempfängern in den sozialen diensten.
progetto volto a migliorare la qualità dell'accoglienza dei beneficiari nei servizi sociali.

konferenz über telefonische aids-beratung und -betreuung
conferenza sulla linea telefonica di pronto intervento per l'aids

haushaltshilfe und betreuung von kindern sowie älteren, kranken oder behinderten personen);
b) servizi di assistenza domiciliare (per esempio aiuto domestico e assistenza a bambini, anziani, malati o disabili);

haushaltshilfe und betreuung von kindern sowie älteren, kranken oder behinderten personen).
c) servizi di assistenza domiciliare (per esempio aiuto domestico e assistenza a bambini, anziani, malati o disabili).

b. haushaltshilfe und betreuung von kindern sowie älteren, kranken oder behinderten personen)
18servizi di assistenza domestica (per es. aiuto domestico e assistenza a bambini, anziani, malati o disabili).

6 - schulische betreuung von behinderten kindern (sonderunterricht)
istruzione scolastica dei bambini handicappati (insegnamento a destinazione speciale)