Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aufnahme und betreuung von gastarbeiterkindern
tra i principali elementi approvati figurano, in particolare, i seguenti :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die festlegung von bezugswerten für die zugänglichkeit, qualität und bezahlbarkeit frühkindlicher bildung und betreuung
la definizione di parametri di riferimento relativi alla disponibilità, alla qualità e all'accessibilità economica dei servizi di educazione e cura della prima infanzia;
die bedingungen der aufnahme und betreuung von asylbewerbern sind heute zu friedenstellend.
tuttavia le minoranze hanno diritto di gestire le loro questioni culturali ed educative e il dipartimento delle minoranze nazionali e dei pro blemi regionali segue, in seno al governo, l'insieme di queste questioni.
haushaltshilfe und betreuung von kindern sowie älteren, kranken oder behinderten personen);
b) servizi di assistenza domiciliare (per esempio aiuto domestico e assistenza a bambini, anziani, malati o disabili);
haushaltshilfe und betreuung von kindern sowie älteren, kranken oder behinderten personen).
c) servizi di assistenza domiciliare (per esempio aiuto domestico e assistenza a bambini, anziani, malati o disabili).