From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei futtermitteln wird ein aliquoter teil des extrakts mit einer c18-festphasen-extraktionskartusche gereinigt.
nel caso degli alimenti per animali, una parte aliquota dell'estratto viene purificata su una cartuccia c18 per estrazione in fase solida.
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in regelmäßigen abständen wurden blut- und milchproben gesammelt und mithilfe eines festphasen-elisa (enzyme-linked immunoassay) ausgewertet.
si sono prelevati campioni di sangue e di latte a intervalli regolari, che sono stati analizzati utilizzando un test di immunoassorbimento enzimatico in fase solida (elisa).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
november 2007 teilte das institut für biomedizinische analytik & nmr-imaging gmbh (infai) dem ausschuss für humanarzneimittel (chmp) offiziell mit, dass das unternehmen seinen antrag auf genehmigung für das inverkehrbringen von gastromotal für die in-vivo-diagnose der halbwertszeit der festphasen-magenentleerung bei störungen der magenmotilität zurückzunehmen gedenkt.
il 5 novembre 2007, infai, institut für biomedizinische analytik & nmr-imaging gmbh, ha comunicato ufficialmente al comitato per i medicinali per uso umano (chmp) di voler ritirare la domanda di autorizzazione all' immissione in commercio di gastromotal, per la diagnosi in vivo del tempo di emisvuotamento gastrico della fase solida nei disturbi della motilità gastrica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
