Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewsa fordert mehr verbraucherschutz bei finanzprodukten
il cese chiede maggiore protezione
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
schutz der verbraucherrechte von nutzern von finanzprodukten;
protezione dei diritti dei consumatori di prodotti finanziari;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützung der verbraucher beim grenzübergreifenden erwerb von finanzprodukten
aiutare i consumatori nell'acquisto di prodotti finanziari a livello transfrontaliero
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
die mit finanzprodukten verbundenen risiken müssen klar erkennbar sein.
i rischi che i prodotti finanziari comportano devono essere chiaramente riconoscibili.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die bedeutung der verbraucherinformationen zu den angebotenen finanzprodukten und dienstleistungen;
l'importanza dell'informazione ai consumatori sui prodotti e servizi finanziari offerti,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4.8 aktion 8: förderung von versicherungs- und anderen finanzprodukten
4.8 azione 8: promuovere prodotti assicurativi e altri prodotti finanziari
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 der ewsa unterstreicht, dass zwischen finanzprodukten und finanzdienstleistungen unterschieden werden muss.
3.1 il cese sottolinea l'opportunità di distinguere tra prodotti e servizi finanziari.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
november 2006"vergütungszahlungen für den vertrieb von postspar-finanzprodukten" (abl.
decisione 2007/c 31/05 della commissione, del 26 novembre 2006, "remunerazione per il collocamento dei prodotti finanziari del risparmio postale" (gu c 31 del 13.2.2007, pag.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der efre-zuschüsse (strukturfondsmittel) in eine reihe von finanzprodukten für kmu umgewandelt.
zioni, operazioni di capitale di rischio, garanzie e assistenza tecnica, con un effetto moltiplicatore sul bilancio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it: ungebunden für „promotori di servizi finanziari“ (verkäufer von finanzprodukten).
it: nessun impegno (unbound) per i promotori di servizi finanziari.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"sozial verantwortliche finanzprodukte"
prodotti finanziari socialmente responsabili
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting