Results for fischwirtschaftsgebiete translation from German to Italian

fischwirtschaftsgebiete
zone di pesca

festlegung der fischwirtschaftsgebiete in dänemark
denire le zone di pesca in danimarca

entwicklung der fischwirtschaftsgebiete (11,47 %)
sviluppo delle zone di pesca (11,47%)

maßnahme 4.1: entwicklung der fischwirtschaftsgebiete
sviluppo delle zone di pesca

prioritätsachse 4: nachhaltige entwicklung der fischwirtschaftsgebiete
asse prioritario 4 – sviluppo sostenibile delle zone di pesca

es gibt keine fischwirtschaftsgebiete mit identischem entwicklungspotenzial.
non vi sono due zone di pesca che presentino lo stesso potenziale di sviluppo.

prioritätsachse 4: nachhaltige entwicklung der fischwirtschaftsgebiete
asse 4 – sviluppo sostenibile delle zone di pesca

verfahren und kriterien für die auswahl der fischwirtschaftsgebiete.
procedure e criteri per la selezione delle zone di pesca.

abschnitt 4prioritätsachse 4: nachhaltige entwicklung der fischwirtschaftsgebiete
articolo 22applicazione geografica dell’asse prioritario 4

unterstützungsstelle für das europäische netzwerk für fischwirtschaftsgebiete (farnet)
unità di sostegno per la rete delle zone di pesca europee

fischwirtschaftsgebiete können also auf verschiedene weise von zusammenarbeit protieren:
la cooperazione, pertanto, assicura alle zone di pesca numerosi e dierenti vantaggi :

- angabe 1: vorhaben zur stärkung der wettbewerbsfähigkeit der fischwirtschaftsgebiete
- dato 1: operazione di rafforzamento della competitività delle zone di pesca

farnet leitfaden 2 _ zusammenarbeit – ein thema für fischwirtschaftsgebiete in der eu
farnet guida 2 _ lavorare insieme per le zone di pesca dell’ue

2.die maßnahmen zur nachhaltigen entwicklung der fischwirtschaftsgebiete haben folgende ziele:
dette misure comprendono: operativo se tale misura è sostenuta dal fep o da un altro strumento di finanziamento comunitario.

außerdem ist im europäischen fischereifonds40 eine prioritätsachse für die nachhaltige entwicklung der fischwirtschaftsgebiete vorgesehen.
inoltre il fondo europeo per la pesca40 comprende un asse dedicato allo sviluppo integrato e sostenibile delle zone che dipendono dalla pesca.

(c) förderung einer ausgewogenen und integrativen territorialen entwicklung der fischwirtschaftsgebiete;
(c) promuovere uno sviluppo territoriale equilibrato e inclusivo delle zone di pesca;

(2) die maßnahmen zur nachhaltigen entwicklung der fischwirtschaftsgebiete haben folgende ziele:
le misure per lo sviluppo sostenibile delle zone di pesca mirano a:

die achse 4 ist insbesondere durch die konzentration auf fischwirtschaftsgebiete geprägt. dies unterscheidet ihn vom übrigen eff.
l’asse 4 presta un’attenzione speciale alle zone di pesca, e questo lo dierenzia dagli altri elementi del fep.

die strategien können von gezielten maßnahmen für fischereien bis hin zu umfassenden ansätzen zur diversifizierung der fischwirtschaftsgebiete reichen.
le strategie possono variare da quelle incentrate sulla pesca a strategie più vaste volte alla diversificazione delle zone di pesca.

(1) im operationellen programm sind die verfahren und kriterien für die auswahl der fischwirtschaftsgebiete zu spezifizieren.
il programma operativo specifica le procedure e i criteri per la selezione delle zone di pesca.