Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flugzeugmechaniker mit freigabeberechtigung cat a
meccanico addetto alla manutenzione che autorizza il rilascio (categoria a)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
die beabsichtigten ausbildungsmaßnahmen entsprechen den vorgenannten gesetzlichen vorschriften und betreffen zwei berufsgruppen: flugzeugmechaniker mit freigabeberechtigung (cat a) und flugzeugtechniker/-mechaniker mit freigabeberechtigung (cat b1).
le misure di formazione previste sono conformi ai requisiti obbligatori testé citati e riguardano due categorie professionali: meccanico per la certificazione della manutenzione di linea (categoria a) e tecnico/meccanico per la certificazione della manutenzione (categoria b1).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: