Results for formatierungsregeln translation from German to Italian

b) er den formatierungsregeln und bedingungen des target2-komponenten-systems der as-zentralbank entspricht,
b) l'istruzione di pagamento rispetta le regole di formato e le condizioni del sistema componente di target2 della bcsa;

filtert die eingabedaten durch die vorgegebenen formatierungsregeln. weitere informationen verfügbare formate werden mit der option -if help angezeigt. die standardeinstellung ist search
analizza il testo in input in base alle regole di formattazione specificate. vedi -if help per i formati disponibili. quello predefinito è search

das eurosystem nimmt ebenfalls die entschließung des epc zu den formatierungsregeln für einen standarddienst für grenzüberschreitende Überweisungen in euro zur kenntnis . dies ist ein zusätzlicher schritt auf dem weg zur vollautomatisierten zahlungsabwicklung .
l' eurosistema apprezza inoltre la risoluzione dell' epc sulle norme concernenti il formato dei bonifici transfrontalieri di base denominati in euro , che costituisce un ulteriore passo avanti verso la completa automazione delle procedure di elaborazione dei pagamenti .

b) die zahlungsnachricht den formatierungsregeln und -bedingungen von target2-[zentralbank/ländercode einfügen] entspricht und die in anlage i beschriebene doppeleinreichungskontrolle erfolgreich durchlaufen hat und
b) il messaggio di pagamento rispetta le regole relative al formato e le condizioni di target2-[inserire il riferimento a bc/paese] e supera il controllo di doppia immissione descritto nell'appendice i; e