Results for formfehler translation from German to Italian

formfehler
errore formale di programma

formfehler,
difetti di forma,

unheilbarer formfehler
vizio di forma insanabile

- leichte formfehler,
- leggeri difetti di forma,

abweichungen und formfehler
discordanze ed errori formali

ein leichter formfehler,
forma leggermente irregolare,

- ein leichter formfehler,
- un lieve difetto di forma,

formfehler durch krümmung
deformazione per curvatura

wir begehen hier formfehler.
alla votazione

_ einen leichten formfehler,
_ un lieve difetto di forma,

artikel 30 abweichungen und formfehler
articolo 30 discordanze ed errori formali

wir fanden auch einige kleine formfehler.
signor presidente, l'operazione che intendiamo lanciare è di ampia portata.

neuerlass einer wegen formfehler für nichtigerklärten entscheidung
riadozione di decisioni annullate per motiviprocedurali

es handelt sich um einen formfehler, der die gesamtheit der
ne abbiamo gli strumenti, abbiamo l'organizzazione di mercato che è neces

- ein leichter formfehler (ausser schwellungen oder mißbildungen),
- un lieve difetto di forma (escluse protuberanze o malformazioni);

rechen­ tider sonstigen nicht entscheidungswirksamen verfah­rens­ tider formfehler.
questa facoltà è prevista solo da certe disposizioni del diritto comunitario primario e secondario (ad esempio articolo 65, paragrafo 2, punto e, comma 3 e articolo 70, comma 4, ceca).

häufig werden vorhaben aufgrund belangloser formfehler in der projektpräsentation abgelehnt.
spesso i progetti vengono respinti a causa di errori futili di forma.

er hat jedoch seinerseits die entscheidung wegen schwerwiegender formfehler für nichtig erklärt.
tuttavia, pronunciandosi a sua volta sulla medesima controversia aveva annullato la decisione per violazione delle forme sostanziali.

die kommission beabsichtigt, diese entscheidung zurückzunehmen und die beanstandeten formfehler zu heilen.
la commissione si propone di riprendere la decisione correggendone i vizi formali constatati.

andernfalls könnte sich die kommission möglicherweise durch bloße formfehler der kontrolle durch den richter entziehen.
in caso contrario, la commissione potrebbe eventualmente sottrarsi al controllo del giudice in ragione di un vizio di forma ad essa imputabile.