Results for fort weiter translation from German to Italian

fort
fortezza

fort dodge
fort dodge

gemeinschaftsebene weiter fort.
104.il 25 giugno la commissione ha adottato ilregolamento (ce) n.

italienitalien (fort):
italia (seguito)

und so weiter und so fort.
e così via discorrendo.

die globalisierung schreitet immer weiter fort.
il settore è sempre più mondializzato.

daneben bestehen zahlreiche schwierigkeiten weiter fort.
questione meritava che vi si riflettesse.

entwicklung in unseren mitgliedsländern weiter fort geschritten.
mente e credo anche il collega romualdi - l'onore vole israel, l'onorevole habsburg e coloro che sono intervenuti a favore di questa relazione che è urgente.

eine reihe von steuerlichen diskriminierungen besteht weiter fort.
continuano a sussistere una serie di discriminazioni fiscali.

an zweiterstelle, die weltweite rezession schreitet weiter fort.
in secondo luogo, presidente, c'è la recessione che si aggira per il mondo.

ein einschreiten und so weiter, und so fort gibt es nicht.
non c'è nessun intervento, e via dicendo.

— die todesstrafe besteht weiterhin und so weiter und so fort.
— si applica tuttora la pena capitale, e gli'esempi potrebbero continuare all'infinito.

2009 setzte sich die mitwirkung von eurojust an 12 awfs weiter fort.
le attività di coordinamento giudiziario e di cooperazione di eurojust integrano le analisi criminologiche e le attività di cooperazione tra forze di polizia condotte da europol. nel 2009 è continuata l’associazione di eurojust con 12 archivi di lavoro a fini di analisi.

auf der basis von kate setzt acknosoft seine erfolge weiter fort.
grazie a kate, la acknosoft continua ad accumulare successi.

bulgarien setzt seine umsichtige finanzpolitik fort, obwohl die wirksamkeit der öffentlichen ausgaben weiter verbessert werden könnte.
la bulgaria ha continuato ad applicare la sua prudente politica di bilancio, sebbene l'efficienza della spesa pubblica possa essere ulteriormente migliorata.

die stetige zunahme der zahl der beratenden stellungnahmen setzte sich im jahr 2009 weiter fort.
nel corso del 2009 è¡proseguito l’aumento costante del numero di pareri consultivi.

auf verfahrensrechtlicher ebene entwickelte der gerichtshof seine frühere rechtsprechung (') weiter fort.
sul piano della procedura, la corte ha sviluppato la sua giurisprudenza precedente 0).

der finanzsektor ist weiterhin robust und der schuldenabbau schreitet trotz niedriger zinsen weiter fort.
il settore finanziario rimane solido e il processo di riduzione dell’indebitamento è ancora in corso nonostante i bassi tassi di interesse.

obwohl in einigen ländern vereinfachte genehmigungsverfahren eingeführt wurden, bestehen die hauptschwierigkeiten weiter fort.
malgrado l'introduzione in alcuni paesi di procedure di autorizzazione semplificate, le principali difficoltà sussistono.

der prozeß der stärkung der „top-down“-komponente setzte sich 1998 weiter fort.
nel corso del 1998 l'orientamento “top-down ” si è ulteriormente rafforzato.