Ask Google

Results for fortbildungsangebote translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Aktion 1: Fortbildungsangebote

Italian

Azione 1 - Programmi di formazione

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Effektive Lern- und Fortbildungsangebote

Italian

Possibilità effettive di apprendimento e di formazione

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fortbildungsangebote für Arbeitnehmer über 50.

Italian

i sistemi di formazione continua per i lavoratori ultracinquantenni.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(4) Die Nutzer bevorzugen lokale Fortbildungsangebote.

Italian

(4) gli utenti preferiscono essere formati a livello locale;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Neuausrichtung der Fortbildungsangebote zur Berück sichtigung aktueller wirtschaftlicher Erfordernisse

Italian

Risultati Una revisione degli obiettivi della formazione per soddisfare le esigenze dell'industria moderna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zentral organisierte Fortbildungsangebote für Mitarbeiter nationaler Prüforgane in Zusammenarbeit mit Österreich

Italian

Organizzazione a livello centrale di azioni di perfezionamento destinate al personale degli organismi nazionali di controllo in cooperazione con l’Austria;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Bild Aus­ und Fortbildungsangebote (Copyright: Pitchal/SIPA PRESS)

Italian

Il docu­mento ­ adottato poi dall'Aula a larga maggioranza ­ ritiene inoltre insufficienti le misure previste dall'Esecutivo per contenere i pro­blemi occupazionali inevitabilmente connessi alla riconversione del nu­cleare, che è l'aspetto più inquietan­te della problematica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

96 % der Schüler nutzen nach der Grundausbildung zusätzliche Fortbildungsangebote (bis 2008)

Italian

96% di quanti completano istruzione di base che passano ad un’istruzione superiore entro il 2008

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Besonderen Vorrang genießen Fortbildungsangebote für die am wenigsten qualifizierten Arbeitslosen und die Schaffung weiterer Anreize für diesen Personenkreis.

Italian

Un elevato grado di priorità è accordato alla formazione permanente dei disoccupati a più basso grado di qualificazione nonché alla predisposizione di maggiori incentivi per tale gruppo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1. einen allgemeinen Leitfaden zu den Kompetenzen, die Trainer und Organisatoren zur Entwicklung effizienter Fortbildungsangebote für Kleinunternehmen benötigen

Italian

1) una Guida generale per lo sviluppo della competenza professionale dei formatori/organizzatori necessaria per la messa a punto di programmi di formazione validi per la piccola e media impresa;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Durch maßgeschneiderte Fortbildungsangebote für Erwerbstätige soll im Rahmen von Ziel 4 und Adapt der Verlust von Arbeitsplätzen verhindert und die Beschäftigungsfähigkeit verbessert werden.

Italian

È stato difficile attuare l'Obiettivo 4 e Adapt poiché il mercato del lavoro è in costante evoluzione ed essi devono pertanto essere messi in atto al momento opportuno.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In den meisten Ländern kann man Arbeitnehmern auch die Verpflichtung auferlegen, in Maßnahmen des lebenslangen Lernens zu investieren und laufende Fortbildungsangebote zu nutzen.

Italian

Nella maggior parte dei paesi i lavoratori possono essere responsabilizzati a investire nell'apprendimento permanente e a avvalersi dell'offerta di formazione disponibile.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei der Entwicklung einer europäischen Finanzermittlungskultur und sonstiger Fortbildungsangebote für hohe Polizeibedienstete und der Verbreitung bewährter Praktiken in diesem elementaren Bereich kommt der EPA eine Schlüsselrolle zu.

Italian

Il CEPOL ha un ruolo chiave da svolgere per elaborare una cultura europea della formazione alle indagini finanziarie e di altro tipo tra i dirigenti delle forze di polizia e per diffondere le migliori pratiche in questo settore essenziale.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dieses Pilotprojekt stellt ein Beispiel für Fortbildungsangebote zur Vermittlung von Grundqualifikationen während der Arbeitszeit durch die Zusammenarbeit zwischen Bildungsträgern und Arbeitgebern des öffentlichen Sektors dar.

Italian

Le province di Modena c Ravenna fanno parte dell'Emilia-Romagna, regione dell'Italia nordorientale la cui struttura economica si fonda su un tessuto produttivo composto da PMI tecnologicamente avanzate e ben orientate ai mercati esteri.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Europäische Kommission beabsichtigt, die Bildung weiterer öffentlich-privater Partnerschaften zur Entwicklung innovativer Aus- und Fortbildungsangebote zu unterstützen.

Italian

La Commissione europea intende incoraggiare ulteriori partenariati pubblico-privato per sviluppare soluzioni di formazione innovative.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Grundgedanke der Zentren und der Fortbildungsangebote besteht darin, durch die Nutzung von Forschungsergebnissen und die praktische Umsetzung theoretischer Erkenntnisse die Produktivität zu steigern und neue Arbeitsplätze zu schaffen.

Italian

Il principio basi­lare di questi centri e della loro formazione è incrementare la produttività e creare nuovi posti di lavoro integrando l'informazione sulla ricerca nelle operazioni commerciali e la teoria della ricerca nella pratica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Über Computer vernetzte Bildungsstätten sollen mit Hilfe von Multimedia-Technik die Fortbildungsangebote für KMU und Einzelpersonen im Rahmen des Adapt Learning Programme verbessern.

Italian

Nel quadro del programma di apprendimento Adapt si stanno creando dei centri di apprendimento via computer con tecnologie multimediali per migliorare il servizio di formazione alle PMI e ai singoli individui.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- Trainer und Berater von Kleinunternehmen - Anbieter von Fortbildungsprogrammen für Kleinunternehmen - Träger dieser Fortbildungsangebote - Inhaber von Kleinunternehmen

Italian

- Formatori e consulenti di piccole imprese -Organizzatori della formazione per la piccola impresa - Finanziatori della formazione professionale - Piccoli imprenditori

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Angemessene Fördermaßnahmen, maßgeschneiderte Fortbildungsangebote und durchdachte finanzielle Anreize sollten es den KMU erleichtern, durch fortgesetzte Investitionen in Weiterbildung die Qualifikationen und Fertigkeiten sowohl der Arbeitnehmer als auch der Unternehmer zu verbessern.

Italian

Occorrono strutture di supporto adeguate, una formazione mirata e incentivi finanziari ben concepiti per aiutare le PMI a potenziare le competenze sia dei piccoli imprenditori che dei loro dipendenti.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Angemessene Förder­maßnahmen, maßgeschneiderte Fortbildungsangebote und durchdachte finanzielle Anreize sollten es den KMU erleichtern, durch fortgesetzte Investitionen in Weiterbildung die Qualifi­kationen und Fertigkeiten sowohl der Arbeitnehmer als auch der Unternehmer zu verbessern.

Italian

Strutture di sostegno appropriate, offerte di formazione personalizzate e incentivi finanziari ben calibrati dovrebbero aiutare le PMI a migliorare le competenze e le capacità dei dipendenti così come degli imprenditori, consentendo loro di continuare a investire nella formazione permanente.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK