Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu fortsetzungsperiode über den behandlungszeitraum von 260 wochen (60 monate) aufrechterhalten.
izz trudexa alla settimana 52, e questo miglioramento si è mantenuto nell’ arco di 104 settimane.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die daten der offenen fortsetzungsperiode zeigen, dass die hemmung des fortschreitens der strukturellen ar
i dati relativi alla fase di estensione in aperto, indicano che la riduzione del tasso di progressione del danno strutturale si mantiene per 60 mesi in un sottogruppo di pazienti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
im anschluss wurden die patienten in eine offene fortsetzungsperiode überführt und erhielten bis zu 60 monate lang jede zweite woche 40 mg trudexa.
successivamente i pazienti sono stati arruolati in una fase di estensione in aperto in cui trudexa è stato somministrato alla dose di 40 mg a settimane alterne fino a 60 mesi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die daten der offenen fortsetzungsperiode zeigen, dass die hemmung des fortschreitens der strukturellen schädigung in einer untergruppe von patienten 60 monate lang anhält.
i dati relativi alla fase di estensione in aperto, indicano che la riduzione del tasso di progressione del danno strutturale si mantiene per 60 mesi in un sottogruppo di pazienti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
der verblindeten periode folgte eine offene fortsetzungsperiode, während der die patienten über bis zu 28 zusätzliche wochen jede zweite woche 40 mg trudexa subkutan erhielten.
il periodo condotto in cieco è stato seguito da un periodo in aperto durante il quale i pazienti hanno ricevuto 40 mg di trudexa a settimane alterne per via sottocutanea per un periodo di tempo aggiuntivo di 28 settimane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
darüber hinaus hielten die acr-ansprechraten bei der mehrzahl der patienten, die an der offenen fortsetzungsperiode teilnahmen, bis woche 104 an.
inoltre, le percentuali di risposta acr si sono mantenute costanti nella maggioranza dei pazienti seguiti nella fase di estensione in aperto, fino a 104 settimane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
in studie iii wurde die verbesserung der körperlichen funktionsfähigkeit im rahmen der offenen fortsetzungsperiode über den behandlungszeitraum von 260 wochen (60 monate) aufrechterhalten.
nello studio iii, il miglioramento della funzionalità fisica è stato mantenuto per 260 settimane (60 mesi) di trattamento in aperto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in der ra-studie iii wurde die verbesserung der körperlichen funktionsfähigkeit im rahmen der offenen fortsetzungsperiode über den behandlungszeitraum von 260 wochen (60 monate) aufrechterhalten.
nello studio ar iii, il miglioramento della funzionalità fisica è stato mantenuto per 260 settimane (60 mesi) di trattamento in aperto.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der verblindeten periode folgte eine offene fortsetzungsperiode, während der die patienten über bis zu 28 zusätzliche wochen jede zweite woche 40 mg trudexa subkutan erhielten. er patienten (n=215, 54,7%), die kein asas 20-ansprechen in woche 12 oder 16 oder 20 erreichten, wurden in einen early-escape-arm überführt, in dem sie offen 40 mg adalimumab jede zweite woche subkutan erhielten.
il periodo condotto in cieco è stato seguito da un periodo in aperto durante il quale i pazienti hanno ricevuto 40 mg di trudexa a settimane alterne per via sottocutanea per un
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.