検索ワード: fortsetzungsperiode (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

fortsetzungsperiode

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

zu fortsetzungsperiode über den behandlungszeitraum von 260 wochen (60 monate) aufrechterhalten.

イタリア語

izz trudexa alla settimana 52, e questo miglioramento si è mantenuto nell’ arco di 104 settimane.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

die daten der offenen fortsetzungsperiode zeigen, dass die hemmung des fortschreitens der strukturellen ar

イタリア語

i dati relativi alla fase di estensione in aperto, indicano che la riduzione del tasso di progressione del danno strutturale si mantiene per 60 mesi in un sottogruppo di pazienti.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

im anschluss wurden die patienten in eine offene fortsetzungsperiode überführt und erhielten bis zu 60 monate lang jede zweite woche 40 mg trudexa.

イタリア語

successivamente i pazienti sono stati arruolati in una fase di estensione in aperto in cui trudexa è stato somministrato alla dose di 40 mg a settimane alterne fino a 60 mesi.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

die daten der offenen fortsetzungsperiode zeigen, dass die hemmung des fortschreitens der strukturellen schädigung in einer untergruppe von patienten 60 monate lang anhält.

イタリア語

i dati relativi alla fase di estensione in aperto, indicano che la riduzione del tasso di progressione del danno strutturale si mantiene per 60 mesi in un sottogruppo di pazienti.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

der verblindeten periode folgte eine offene fortsetzungsperiode, während der die patienten über bis zu 28 zusätzliche wochen jede zweite woche 40 mg trudexa subkutan erhielten.

イタリア語

il periodo condotto in cieco è stato seguito da un periodo in aperto durante il quale i pazienti hanno ricevuto 40 mg di trudexa a settimane alterne per via sottocutanea per un periodo di tempo aggiuntivo di 28 settimane.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

darüber hinaus hielten die acr-ansprechraten bei der mehrzahl der patienten, die an der offenen fortsetzungsperiode teilnahmen, bis woche 104 an.

イタリア語

inoltre, le percentuali di risposta acr si sono mantenute costanti nella maggioranza dei pazienti seguiti nella fase di estensione in aperto, fino a 104 settimane.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

in studie iii wurde die verbesserung der körperlichen funktionsfähigkeit im rahmen der offenen fortsetzungsperiode über den behandlungszeitraum von 260 wochen (60 monate) aufrechterhalten.

イタリア語

nello studio iii, il miglioramento della funzionalità fisica è stato mantenuto per 260 settimane (60 mesi) di trattamento in aperto.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

in der ra-studie iii wurde die verbesserung der körperlichen funktionsfähigkeit im rahmen der offenen fortsetzungsperiode über den behandlungszeitraum von 260 wochen (60 monate) aufrechterhalten.

イタリア語

nello studio ar iii, il miglioramento della funzionalità fisica è stato mantenuto per 260 settimane (60 mesi) di trattamento in aperto.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

der verblindeten periode folgte eine offene fortsetzungsperiode, während der die patienten über bis zu 28 zusätzliche wochen jede zweite woche 40 mg trudexa subkutan erhielten. er patienten (n=215, 54,7%), die kein asas 20-ansprechen in woche 12 oder 16 oder 20 erreichten, wurden in einen early-escape-arm überführt, in dem sie offen 40 mg adalimumab jede zweite woche subkutan erhielten.

イタリア語

il periodo condotto in cieco è stato seguito da un periodo in aperto durante il quale i pazienti hanno ricevuto 40 mg di trudexa a settimane alterne per via sottocutanea per un

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,762,045,926 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK