Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine frage stellen
poni una domanda
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
herr kommissar, eine frage stellen.
e pensare che la cee dovrebbe gestire il voto di 12 paesi europei indipendenti!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hier möchte ich eine frage stellen.
forse potrebbe essere così gentile da smettere. tere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte gerne eine frage stellen.
volevo formulare una domanda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
möchte herr whitehead eine frage stellen?
pertanto è costretto a rinunciarvi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frage stellen und immer wieder neu dazulernen.
l'esempio avvalora la tesi sostenuta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fragen stellen:
sono i coordinatori?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
möchte hierzu jemand eine kurze frage stellen?
qualcuno vuole formulare una breve domanda?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fragen stellen können.
cmv la facoltà di porre domande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese fragen stellen wir
noi nutriamo forti dubbi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die frage stelle ich mir.
sulla relazione pompidou
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welche fragen stellen sie?
su che cosa ci interrogano?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
diese frage stelle ich mir.
abbiamo quindi chiesto che questi 160 000 biglietti potessero essere effettivamente utilizzati a titolo di compensazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte drei fragen stellen:
desidero fare tre domande.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dazu möchte ich zwei fragen stellen.
vorrei porre due domande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich zwei kurze fragen stellen?
suppongo che la stessa cosa possa valere anche per altri modi di trasporto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) das parlament kann fragen stellen.
b) la presidenza consulta il parlamento e tiene conto dei suoi punti di visita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sollten uns folgende fragen stellen:
oggetto: consiglio di associazione cee-turchia e questione cipriota
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte aber trotzdem zwei fragen stellen.
si può quindi esaminare questo problema in seno alla commissione?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr präsident, ich möchte zwei fragen stellen.
signor presidente, vorrei porre due domande.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: