Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frohe feiertage
liete festivita'
Last Update: 2018-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frohe weihnachten!
buon natale!
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
frohe feiertage an alle
buone feste a tutti
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frohe ostern euch allen
grazie buona pasqua
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir wünschen euch frohe ostern
auguri a tutti voi e che possiate trascorre un sereno periodo pasquale con le persone a voi piu´care
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"frohe weihnachten, karl-friedrich.
“buon natale, karl-friedrich.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doch verkünde frohe botschaft den standhaften,
ebbene, da' la buona novella a coloro che perseverano,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frohe ostern an deine ganze familie
buona pasqua a te
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frohe weihnachten und ein gutes neues jahr.
auguro a tutti un buon natale ed un felice anno nuovo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frohe weihnachten und ein gutes neues jahr!
buon natale e felice anno nuovo!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
und verkünde frohe botschaft den gutes tuenden.
danne la lieta novella a coloro che operano il bene.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vielen dank, herr präsident, und frohe weihnachten!
grazie, signor presidente, e buon natale!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
und als der tag der pfingsten erfüllt war, waren sie alle einmütig beieinander.
mentre il giorno di pentecoste stava per finire, si trovavano tutti insieme nello stesso luogo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jedes jahr findet am dienstag nach pfingsten in der mittelalterlichen kleinstadt echternach eine seltsame kirchenzeremonie statt.
partendo daí cortile dell'abbazia, alle nove e un quarto gruppi di pellegrini si riversano per strada ed effettuano una danza rituale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich meine, daß bei der vorberatung am montag offensichtlich nicht pfingsten, sondern der ungeist herrschte.
sul merito non abbiamo difficoltà ma, tatticamente, commetteremmo un errore se ci lanciassimo oggi in una discussione sulla materia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frohes neues
felice s nuovo
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: