Results for gadget translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

gadget

Italian

gadget

Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das passende gadget

Italian

acquista l'apparecchio giusto

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

klick im uhr-gadget auf ,kopieren'.

Italian

clicca su 'copiami' nel widget orologiochi

Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

klick im spiel-gadget auf ,kopieren'.

Italian

clicca su 'copiami' nel widget del gioco

Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

nero disccopy is a gadget that lets you copy a disc with just one click.

Italian

nero burning rom è la soluzione professionale per masterizzare audio, dati e video, eseguire il backup di interi dischi e molto altro ancora.

Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

an zweiter stelle darf die verstärkte zusammenarbeit nicht zum gadget dieser konferenz werden.

Italian

in secondo luogo, la cooperazione rafforzata non deve essere il gadget di questa conferenza.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

es macht mit allen spaß, skype zu benutzen - aber welches ist das richtige gadget für sie?

Italian

tutti rendono skype più piacevole da usare, ma qual è quello giusto per te?

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

integrated in the windows vista(r) sidebar, this gadget easily copies discs of any format.

Italian

l'applicazione include numerose impostazioni e funzioni avanzate e supporta una vasta gamma di formati.

Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

nero 9 enthält ein windows 7 desktop gadget: mit dem nero disccopy gadget kopieren sie disks aller formate mit einem klick.

Italian

nero 9 viene fornito con i desktop gadget di windows® 7: nero disccopy gadget per la copia di dischi in qualsiasi formato con un solo clic.

Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das windows vista® betriebssystem bindet beispielsweise einen solchen feedreader, als kleine applikation für den desktop oder als gadget für die sidebar.

Italian

il sistema operativo windows vista® presenta un feed reader integrato come applicazione per il desktop o come gadget sulla barra laterale.

Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

allerdings sollte man den ecu davor bewahren, verändert oder als „gadget" benutzt zu werden (90).

Italian

si tratterebbe, in

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

avira hat in einer aktuellen umfrage 3.959 besuchern der webseite www.free-av.de die "gewissensfrage des monats" gestellt: " hand aufs herz, mit welchen gadgets und welchem pc-equipment würde man ihnen zu weihnachten die größte freude bereiten?" jeder vierte wünscht sich demnach beispielsweise ein angesagtes multimedia-möbelstück mit digitalen funktionen wie zum beispiel einen tisch mit touchscreen-oberfläche, während gar 31 prozent auf mehr sicherheit setzen und über eine antiviren-software mit verbessertem schutz vor digitalen Übeltätern glücklich wären.

Italian

avira ha rivolto ai visitatori del sito www.free-av.com la seguente domanda del mese: "sinceramente, quali gadget o accessori per il pc vi piacerebbe ricevere per natale?" su 4.000 partecipanti al sondaggio, un quarto spera di ricevere un dispositivo multimediale di fascia alta, come un tavolo touchscreen, mentre il 31% vorrebbe più sicurezza, e gradirebbe quindi ricevere un software antivirus con funzionalità di protezione avanzate contro la criminalità online.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK