Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darüber hinaus treten auch gebäudeschäden sowie gesundheitliche schäden auf.
da qui derivano anche danni agli edifici e alla salute.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
römisches abkommen vom 7.oktober 1952 über die regelung der von ausländischen flugzeugen verursachten flur-und gebäudeschäden
convenzione relativa ai danni causati in superficie da aeronavi straniere ai terzi,firmata a roma il 7 ottobre 1952
der nutzen von maßnahmen zur verminderung der verschmutzung ist eine verringerung der gesundheits- und umweltschäden sowie anderer negativer auswirkungen der verschmutzung wie ernteverluste oder gebäudeschäden.
i benefici della direttiva consisteranno in una riduzione dei danni alla salute umana e all’ambiente e di altri effetti dell’inquinamento quali i danni alle colture e agli edifici.
zu den negativen auswirkungen gehören: waldschäden, schäden in der landwirtschaft, eutrophierung (Überdüngung) bzw. Übersäuerung von gewässern und gebäudeschäden.
tra le conseguenze negative si annoverano i danni alle foreste e all'agricoltura, l'eutrofizzazione (l'eccessiva fertilizzazione), ovvero la superacidificazione delle acque e il degrado degli edifici.
auch andere stoffe tragen direkt oder über sekundäre schadstoffe zu zum teil erheblichen negativen umwelt auswirkungen bei: waldschäden, gesundheitsschäden, gebäudeschäden, schäden in der landwirtschaft, eutrophierung (Überdüngung) bzw. Übersäuerung von gewässern.
— riduzione della concentrazione di s0mento e nel diesel;