Results for geltung des status translation from German to Italian

bewilligung des status
concessione dello status

beibehaltung des status quo
mantenimento della situazione attuale

beibehaltung des status quo.
scenario immutato.

beibehaltung des status quo;
proseguire con l'approccio attuale;

beibehaltung des status quo;
"status quo";

1 beibehaltung des status quo
1 opzione dello status quo

(zeitliche geltung des gesetzes)
(efficacia della legge nel tempo)

(1) fortbestand des status quo.
(1) mantenimento dello status quo.

option 0 — beibehaltung des status quo
opzione 0 — status quo

anzeige des status aller mitteilungen
presenta sullo schermo un rapporto sulla situazione di tutti i messaggi

beibehaltung des status quo (minimallösung)
status quo (scenario di base)

wiedererlangen des status der mks-freiheit
ripristino della qualifica di ufficialmente indenne da afta epizootica e da infezione da afta epizootica

aussetzung des status des anerkannten wirtschaftsbeteiligten
sospensione della qualifica di operatore economico riconosciuto

option a: beibehaltung des status quo;
opzione a: status quo;

(1) keine Änderung des status quo,
(1) nessun cambiamento;

"missbrauch des status der selbstständig erwerbstätigen"
abuso dello status di lavoratore autonomo

futtermittel-ausgangserzeugnisse – beibehaltung des status quo.
materie prime per mangimi – mantenimento dello status quo

geltung des rechts auf den gemeinschaftlichen sortenschutz im verfahren
diritto a una privativa comunitaria per ritrovati vegetali durante il procedimento

2. erklärung über die geltung des abkommens für berlin.
dichiarazione relativa all'applicazione dell'accordo a berlino.

option 1: beibehaltung des status quo (ausgangssituation)
opzione 1: mantenimento dello status quo (scenario di base)