Results for gemeinschaftlicher betrug translation from German to Italian

betrug
frode

° betrug
° per frode

- betrug,
- sukčiavimas,

 betrug
 truffa;

mwst-betrug
frode iva

30% betrug.
regranex ha determinato la guarigione completa del 47% delle ulcere di superficie fino a 5 cm2, rispetto al 35% e 30% rispettivamente delle ulcere trattate con il gel come placebo o non trattate.

entwicklungsfonds betrug
convenzione di lomÉ iv: settimo fes (1990­2000)

gesundheitswesen, betrug
frode nel settore sanitario

gegen betrug?
contro la frode?

"- schwerer betrug,
"- truffa aggravata,

betrug (zuschuß)
importo (sovvenzione)

schutzmaßnahmen gegen betrug
prevenzione delle frodi

betrug, missbrauch, verfahrensfragen
frodi, abusi e questioni procedurali

offensichtlich manipuliert (betrug).
manomissione evidente (frode)

170 gemeinsame agrarpolitik betrug, gemeinschaftliche finanzierung, informationssystem
64 importo compensativo monetario carne suina, lasso centrale, tasso rappresentativo garanzia di credito aiuto alimentare, feaog garanzia, paesi dell'est, urss

ziel ist, in allen gemeinschaftlichen tätigkeitsbereichen betrug und unregelmäßigkeiten aufzudecken.
l'obiettivo è di accertare eventuali frodi o altre irregolarità in tutti i settori di attività delle comunità.

im dezember 1997 betrug der kumulierte reservefonds des gemeinschaftlichen sortenamtes 5 131 031 ecu.
nel dicembre 1997, il fondo di riserva accumulato dall'ucw ammontava a 5 131 031 ecu.

alkohol, destillation, gemeinschaftliche finanzierung, interventionspolitik beteiligung, betrug, buchprüfung
settore terziario, diritto di stabilimento e libera prestazione di

2.2.1 betrug bei den eigenmitteln: ein angriff auf die gemeinschaftliche handelspolitik
la responsabilità degli operatori al di fuori della comunità è evidente, in quanto essi hanno i mezzi per stabilire se i prodotti da essi fabbricati sono conformi o meno alle regole d'origine.

6­220 6­235 gemeinschaftliche finanzierung betrug, gemeinsame agrarpolitik, informationssystem entschädigung, fischereiabkommen.
canada carta, contingente tariffario, paesi terzi, prodotti del legno dazi antidumping, prodotto chimico.