Results for gemeinschaftszeichen translation from German to Italian

gemeinschaftszeichen
simbolo comunitario

gemeinschaftszeichen im vierfarbendruck
simboli comunitari in quadricromia

gemeinschaftszeichen in pantone:
simboli comunitari in pantone:

gemeinschaftszeichen in schwarz-weiß
simboli comunitari in bianco e nero

negative umsetzung der gemeinschaftszeichen
simboli comunitari in negativo

gemeinschaftszeichen in schwarz und weiß:
simboli comunitari in bianco e nero:

reproduktion der gemeinschaftszeichen und angaben
riproduzione dei simboli e delle indicazioni comunitari

gemeinschaftszeichen in farbe oder in schwarz-weiß
simboli comunitari a colori o in bianco e nero

gemeinschaftszeichen in farbe oder in schwarz-weiss
simboli comunitari a colori o in bianco e nero

die angabe darf ohne das gemeinschaftszeichen verwendet werden.
la menzione può essere utilizzata senza il simbolo comunitario.

die gemeinschaftszeichen müssen einen mindestdurchmesser von 15 mm aufweisen.
la dimensione minima dei simboli comunitari è di 15 mm di diametro.

c) ein gemeinschaftszeichen für geografische angaben für den spirituosensektor einzuführen.
c) stabilire un simbolo comunitario per le indicazioni geografiche nel settore delle bevande spiritose.

das gemeinschaftszeichen zur angabe der geschützten ursprungsbezeichnung oder geografischen angabe;
il simbolo comunitario che indica la denominazione di origine protetta o l'indicazione geografica protetta;

der bekanntheitsgrad der regelung und der gemeinschaftszeichen bei den verbrauchern ist sehr gering.
il riconoscimento del sistema e dei suoi simboli da parte dei consumatori è molto basso.

e) das gemeinschaftszeichen zur angabe der geschützten ursprungsbezeichnung oder geografischen angabe;
e) il simbolo comunitario che indica la denominazione di origine protetta o l'indicazione geografica protetta;

die kommission kann nach dem verfahren des artikels 19 ein gemeinschaftszeichen festlegen, das bei agrar
la commissione può definire, secondo la procedura prevista all'articolo 19, un simbolo comunitario che può

e) das gemeinschaftszeichen zur angabe der geschützten ursprungsbezeichnung oder der geschützten geografischen angabe;
e) il simbolo comunitario che indica la denominazione di origine protetta o l'indicazione geografica protetta;

die angaben zum gemeinschaftszeichen können durch informationen über die in den mitgliedstaaten eingeführten bildzeichen ergänzt werden.
l'informazione sul logo comunitario può essere completata da informazioni sui logo adottati dagli stati membri,

(1) die wiedergabe der gemeinschaftszeichen gemäß artikel 8 der verordnung (eg) nr.
i simboli comunitari di cui all'articolo 8 del regolamento (ce) n.

generell vorbehalten ist den inhabern des ausschließlichen rechts deshalb nur die verbindung der produktbezeichnung mit der betreffenden angabe und dem gemeinschaftszeichen.
­ la descrizione delle caratteristiche del prodotto, con l'indicazione delle principali caratteristiche fisiche, chimiche, microbiologiche e/o organolettiche, relati­ve alla sua specificità;