Results for geringes brandrisiko translation from German to Italian

akzeptables brandrisiko
rischio ammissibile d'incendio

großflächige anpflanzung heimischer baumarten mit einem geringen brandrisiko.
piantagioni di specie autoctone di alberi su larga scala che hanno un basso rischio di incendio.

so lag das brandrisiko im mittelmeerraum anfang juni bereits deutlich höher als in den jahren 2003 und 2004.
in particolare, il livello del rischio incendi rilevato nel giugno scorso nella regione mediterranea era già molto superiore ai livelli registrati nel 2003 e nel 2004.

der gefährlichste as pekt ist jedoch die feststellung der belgischen feuerwehr, die schulanlage stelle ein brandrisiko dar.
si tratta di una questione complessa e difficile, ma credo che la commissione non possa agire diversamente, sia dal punto di vista della concorrenza sia da quello dell'esigenza di garantire la par condicio.

dem erhöhten brandrisiko in küchen, frisiersalons und parfümerien ist nach maßgabe der zuständigen behörde rechnung zu tragen.
occorre tener conto dei maggiori rischi d'incendio esistenti nelle cucine, nei negozi di parrucchiere e nelle profumerie, conformemente alle disposizioni emanate dalle autorità competenti.

die bewässerung schafft außerdem mikroklimata und lebensräume, auf die viele arten angewiesen sind, und reduziert gleichzeitig bodenerosion und brandrisiko.
l’irrigazione, inoltre, crea microclimi e habitat da cui dipendono numerose specie, prevenendo al contempo l’erosione del suolo e riducendo il rischio di incendi.

nach überschreiten der oberen grenze von 15 vol.% brennt das methan-/luftgemlsch und stellt daher ein brandrisiko dar.
al di là del limite superiore succitato, la miscela aria/metano è infiammabile e quindi presenta un pericolo potenziale di incendio.

- für die gebiete mit hohem brandrisiko: die maßnahmen nach artikel 1 absatz 3 buchstaben a) bis d);
- per le zone classificate ad alto rischio, le misure di cui all'articolo 1, paragrafo 3, lettere da a) a d); per le zone classificate a medio rischio, le misure di cui all'articolo 1, paragrafo 3, lettere b) e d), nonché campagne d'informazione e di sensibilizzazione.

schwerwiegende mängel, die ein erhöhtes stromschlag- oder brandrisiko oder beides bergen, wurden bei 30,4 % der geprüften lichterketten festgestellt.
seri problemi di non conformità, comportanti maggiori rischi di scosse elettriche e/o d’incendio, sono stati riscontrati nel 30,4% delle ghirlande luminose esaminate.

geringe kosten
costi contenuti