From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir würden daher sehr großen wert darauf legen — was übrigens auch im bericht gerlach gefordert wurde — daß der rechtliche rahmen geschaffen wird, um das für diese regionen zu erreichen.
tutto quello e posso dire è che spero che la proposta di oluzione sul gas non si concluda in altrettanta rta da cestinare come temo che si concluda la oposta di risoluzione di questa mattina.
diese frage stellt sich in einem rechtsstreit zwischen der gerlach bv und dem iia wegen der einreihung eines von der klägerin aus den vereinigten staaten eingeführten geräts mit der bezeichnung "com-recorder aris ii".
orbene, essendo stata informata dal governo dei paesi bassi del fatto che la gasunie aveva soppresso la tariffa contestata ed aveva aggiunto alla sua struttura tariffaria industriale una nuova tariffa, detta tariffa "f", ad uso dei grossi utilizzatori industriali stabiliti nei paesi bassi, la commissione, dopo aver constatato che il nuovo sistema tariffario della gasunie era compatibile con il mercato comune, ha deciso di porre fine alla procedura da essa promossa nei confronti di tale impresa.
) — gerlach & co. bv, die verordnung 2779/78 des rates ist nicht auf internationale expeditie/minister van economische erzeugnisse anwendbar, die unter den egks-
2779/78 del consiglio, non si applicano ai prodotti che rientrano nella disciplina del trattato ceca.