Results for gesondert translation from German to Italian

klägerinnen gesondert.
40/94* (quarta sezione) sintagmi kit pro e kit super pro.

gesondert erfassbare vermÖgenswerte
attivi accantonabili

gesondert als einnahme buchen
essere contabilizzato separatamente

sie werden gesondert eingetragen.
essi vengono registrati separatamente .

nicht gesondert ausgewiesene ausgaben
spese impreviste

versandkosten werden gesondert berechnet.
* e non comprende le spese di spedizione.

gesondert liegender luftfahrzeug- abstellhalteplatz
posizione isolata di parcheggio aeromobili

- gesondert in verkehr gebracht wird,
- immesso sul mercato separatamente,

( 5 ) packstellen führen gesondert buch
5. i centri d'imballaggio tengono registri separati nei quali figurano:

der versicherer bilanziert diese gesondert.
l'assicuratore li contabilizza separatamente.

83017000 | - schlüssel, gesondert gestellt |
83017000 | - chiavi presentate isolatamente |

besondere versandkosten werden gesondert berechnet.
i prezzi riguardano le sole pagine numerate e le spese di spedizione speciali sono escluse.

allgemeiner Überblick 2005 kation gesondert hervorgehoben.
un documento orientativo, pubblicato nel marzo 2005, sottolinea che la funzione consultiva ha un’ampia portata e riguarda tutte le proposte legislative che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati.

schlüssel, gesondert gestellt, aus unedlen metallen
chiavi presentate isolatamente, di metallo comune

spiegel (für jeden einzelnen spiegel gesondert anzugeben)
specchi (dichiarare per ogni singolo specchio):

gesonderte versandadresse
indirizzo di spedizione diverso