From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transparenz-register im neuen gewand: mehr informationen, mehr anreize, strengere sanktionen bei verstößen
un nuovo registro per la trasparenza: più informazioni ed incentivi e misure più severe per chi non rispetta le norme
desgleichen daß die weiber in zierlichem kleide mit scham und zucht sich schmücken, nicht mit zöpfen oder gold oder perlen oder köstlichem gewand,
alla stessa maniera facciano le donne, con abiti decenti, adornandosi di pudore e riservatezza, non di trecce e ornamenti d'oro, di perle o di vesti sontuose
der reiche prinz im märchen hat auch das arme aschenputtel nicht in sei nem ärmlichen gewand geheiratet, sondern hat es zu vor in fürstliche gewänder gekleidet.
cosa pensa la commissione per i trasporti del progetto di bilancio del consiglio dei ministri?