Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewichtungsmatrix für die wettbewerbsfähigkeit
matrice delle ponderazioni di competitività
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die hier verwendete gewichtungsmatrix ist weiter oben unter punkt 2.2 beschrieben.
la matrice di ponderazione utilizzata è quella descritta nel punto 2.2 sopra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine weitere schwierigkeit rührt daher, daß sich die gewichtungsmatrix für den handel auf waren
inoltre, i principi che presiedono alla creazione di occupazione nel settore pubblico differiscono da quelli seguiti per l'assunzione di manodopera nel settore privato. non è
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. dem umstand, daß die gewichtungsmatrix nur den handel mit zwanzig ländern abdeckt und daß die wechselkursbewegungen der nicht in der stichprobe enthaltenen länder als schwankungen der ausfuhrpreise behandelt werden statt als wechselkursbewegungen ;
e) emittenti: banca centrale, banche commerciali, principali banche di risparmio, amministrazione delle poste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: