Results for gewusst translation from German to Italian

gewusst wie
innovazione

haben sie gewusst ...
lo sapevi?

das haben wir gewusst
lo sapevamo.

haben sie es gewusst?
sapevate che ogni anno il comitato delle regioni intavola un dialogo con il mondo accademico europeo?

das hätte ich gern gewusst.
vorrei davvero saperlo.

besser machen – gewusst wie!
aiutare la gente a cambiare le proprie abitudini lette.

das hätte ich gern genauer gewusst.
desidererei un chiarimento su questo punto.

gewusst wie – das handbuch zeigt es
come ti sostengo l’innovazione

ich hätte gern gewusst, wie entschieden wurde.
vorrei sapere quale decisione è stata presa.

wenn sie nur gewusst hätten, was daraus wird!
se sapessero cosa dovranno affrontare!

costco trug dagegen vor, sie habe dies nicht gewusst.
adottando tali disposizioni, il legislatore comunitario non ha lasciato agli stati

die kommission hätte von den beteiligten parteien gern gewusst,
la commissione chiede agli interessati:

ich hätte gern gewusst, welche entscheidung getroffen wurde.
vorrei sapere quale decisione è stata presa.

hätte ich ihre adresse gewusst, dann hätte ich ihr geschrieben.
se avessi saputo il suo indirizzo le avrei scritto.

wir haben es gewusst und hätten uns darauf einstellen sollen.
lo sapevamo allora e avremmo dovuto agire di conseguenza.

wenn ich davon gewusst hätte, hätte ich meinen plan geändert.
se l'avessi saputo avrei cambiato il mio piano.

ich hätte gern gewusst, wie die kommission zu diesem ersuchen steht.
resto in attesa di una risposta da parte della commissione a tale richiesta.

ich hätte gern gewusst, welche ziele er nun eigentlich genau verfolgt.
avrei preferito un quadro chiaro dei suoi piani.

wir haben dies sehr wohl zu schätzen gewußt.
ciò è stato da noi molto apprezzato.