Results for gleichgewichtsstörungen translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

gleichgewichtsstörungen

Italian

disturbi all'equilibrio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ataxie, gleichgewichtsstörungen

Italian

atassia, disturbi dell’equilibrio

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schwindel/gleichgewichtsstörungen.

Italian

effetti indesiderati rari (che compaiono in 1-10 pazienti su 10.000): vertigine.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

gleichgewichtsstörungen oder gangstörungen

Italian

perdita di equilibrio o barcollamento

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

koordinations- oder gleichgewichtsstörungen

Italian

problemi di coordinazione o di equilibrio

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gleichgewichtsstörungen (vestibuläre störungen)

Italian

disturbo vestibolare

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

seltene nebenwirkungen schwindel/gleichgewichtsstörungen.

Italian

effetti indesiderati rari: vertigini.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

konvulsion, gleichgewichtsstörungen, schwindel, lethargie,

Italian

convulsione, disturbo dell’equilibrio, capogiro, letargia, tremore

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gleichgewichtsstörungen koordinationsstörungen gedächtnisstörungen kognitive störungen

Italian

disturbo dell' equilibrio coordinazione anormale deterioramento della memoria disturbo cognitivo sonnolenza tremore nistagmo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

gleichgewichtsstörungen oder veränderung des gehens oder sprechens

Italian

perdita di equilibrio o cambiamenti nel modo di camminare o parlare;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gedächtnisverlust, sprachstörungen, geschmacksstörungen, gleichgewichtsstörungen, tremor

Italian

amnesia, disartria, disgeusia, disturbo dell’equilibrio, tremore

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

krampfanfall, entzündung der hirnnerven, koordinations- oder gleichgewichtsstörungen

Italian

crisi epilettica, infiammazione di nervo cranico, diminuzione della coordinazione o dell’equilibrio

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- gleichgewichtsstörungen oder benommenheit, gangstörungen, steifigkeit und muskelspasmen,

Italian

- senso di squilibrio o stordimento, problemi di deambulazione, rigidità e spasmi muscolari,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

gleichgewichtsstörungen koordinationsstörungen gedächtnisstörungen kognitive störungen somnolenz tremor nystagmus

Italian

disturbo dell' equilibrio coordinazione anormale deterioramento della memoria disturbo cognitivo sonnolenza tremore nistagmo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

gleichgewichtsstörungen, koordinationsstörungen, dysarthrie, motorische funktionsstörung, parästhesie, paraparese, sedierung

Italian

disturbi dell'equilibrio, coordinazione anomala, disartria, disfunzione motoria, parestesia, paraparesi, sedazione

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

erregungszustände, gleichgewichtsstörungen, depressionen, erhöhte hautempfindlichkeit bei berührung, abnormale nervenwahrnehmungen, schwindelgefühl

Italian

agitazione, difficoltà di mantenimento dell'equilibrio, depressione, aumentata sensibilità cutanea al tatto, abnorme sensibilità nervosa, vertigini

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sprachstörungen, gedächtnisstörungen, gestörter bewegungsablauf, gleichgewichtsstörungen, ohnmacht, nervenschädigung (neuropathie) und empfindungsstörungen

Italian

difficoltà della parola, alterazione della memoria, perdita di coordinazione del movimento, disturbo dell’equilibrio, svenimento, danno ai nervi (neuropatia) e problemi di sensazione

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kopfschmerzen, schläfrigkeit, verstopfung, erhöhte leberfunktionswerte, schwindel, gleichgewichtsstörungen, kurzatmigkeit, erhöhter blutdruck und arzneimittelüberempfindlichkeitsreaktionen

Italian

mal di testa, sonnolenza, stipsi, prove di funzionalità del fegato elevate , capogiri, disturbi dell’equilibrio, sensazione di mancanza di fiato, ipertensione e ipersensibilità al farmaco.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

häufig: schlaflähmung, somnolenz, tremor, gleichgewichtsstörungen, aufmerksamkeitsstörungen, hypästhesie, parästhesie, sedierung, dysgeusie

Italian

comune: paralisi del sonno, sonnolenza, tremore, disturbo dell’equilibrio, disturbo dell’attenzione, ipoestesia, parestesia, sedazione, disgeusia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abnormale träume, konzentrationsstörungen, schwindel/benommenheit, kopfschmerzen, schlafstörungen, schläfrigkeit, koordinations- und gleichgewichtsstörungen

Italian

ogni disturbati, difficoltà di concentrazione, capogiro, mal di testa, insonnia, sonnolenza, problemi di coordinazione o equilibrio

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,008,973 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK