Je was op zoek naar: gleichgewichtsstörungen (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

gleichgewichtsstörungen

Italiaans

disturbi all'equilibrio

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ataxie, gleichgewichtsstörungen

Italiaans

atassia, disturbi dell’equilibrio

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schwindel/gleichgewichtsstörungen.

Italiaans

effetti indesiderati rari (che compaiono in 1-10 pazienti su 10.000): vertigine.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

gleichgewichtsstörungen oder gangstörungen

Italiaans

perdita di equilibrio o barcollamento

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

koordinations- oder gleichgewichtsstörungen

Italiaans

problemi di coordinazione o di equilibrio

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gleichgewichtsstörungen (vestibuläre störungen)

Italiaans

disturbo vestibolare

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

seltene nebenwirkungen schwindel/gleichgewichtsstörungen.

Italiaans

effetti indesiderati rari: vertigini.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

konvulsion, gleichgewichtsstörungen, schwindel, lethargie,

Italiaans

convulsione, disturbo dell’equilibrio, capogiro, letargia, tremore

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gleichgewichtsstörungen koordinationsstörungen gedächtnisstörungen kognitive störungen

Italiaans

disturbo dell' equilibrio coordinazione anormale deterioramento della memoria disturbo cognitivo sonnolenza tremore nistagmo

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

gleichgewichtsstörungen oder veränderung des gehens oder sprechens

Italiaans

perdita di equilibrio o cambiamenti nel modo di camminare o parlare;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gedächtnisverlust, sprachstörungen, geschmacksstörungen, gleichgewichtsstörungen, tremor

Italiaans

amnesia, disartria, disgeusia, disturbo dell’equilibrio, tremore

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

krampfanfall, entzündung der hirnnerven, koordinations- oder gleichgewichtsstörungen

Italiaans

crisi epilettica, infiammazione di nervo cranico, diminuzione della coordinazione o dell’equilibrio

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- gleichgewichtsstörungen oder benommenheit, gangstörungen, steifigkeit und muskelspasmen,

Italiaans

- senso di squilibrio o stordimento, problemi di deambulazione, rigidità e spasmi muscolari,

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

gleichgewichtsstörungen koordinationsstörungen gedächtnisstörungen kognitive störungen somnolenz tremor nystagmus

Italiaans

disturbo dell' equilibrio coordinazione anormale deterioramento della memoria disturbo cognitivo sonnolenza tremore nistagmo

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

gleichgewichtsstörungen, koordinationsstörungen, dysarthrie, motorische funktionsstörung, parästhesie, paraparese, sedierung

Italiaans

disturbi dell'equilibrio, coordinazione anomala, disartria, disfunzione motoria, parestesia, paraparesi, sedazione

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

erregungszustände, gleichgewichtsstörungen, depressionen, erhöhte hautempfindlichkeit bei berührung, abnormale nervenwahrnehmungen, schwindelgefühl

Italiaans

agitazione, difficoltà di mantenimento dell'equilibrio, depressione, aumentata sensibilità cutanea al tatto, abnorme sensibilità nervosa, vertigini

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sprachstörungen, gedächtnisstörungen, gestörter bewegungsablauf, gleichgewichtsstörungen, ohnmacht, nervenschädigung (neuropathie) und empfindungsstörungen

Italiaans

difficoltà della parola, alterazione della memoria, perdita di coordinazione del movimento, disturbo dell’equilibrio, svenimento, danno ai nervi (neuropatia) e problemi di sensazione

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kopfschmerzen, schläfrigkeit, verstopfung, erhöhte leberfunktionswerte, schwindel, gleichgewichtsstörungen, kurzatmigkeit, erhöhter blutdruck und arzneimittelüberempfindlichkeitsreaktionen

Italiaans

mal di testa, sonnolenza, stipsi, prove di funzionalità del fegato elevate , capogiri, disturbi dell’equilibrio, sensazione di mancanza di fiato, ipertensione e ipersensibilità al farmaco.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

häufig: schlaflähmung, somnolenz, tremor, gleichgewichtsstörungen, aufmerksamkeitsstörungen, hypästhesie, parästhesie, sedierung, dysgeusie

Italiaans

comune: paralisi del sonno, sonnolenza, tremore, disturbo dell’equilibrio, disturbo dell’attenzione, ipoestesia, parestesia, sedazione, disgeusia

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

abnormale träume, konzentrationsstörungen, schwindel/benommenheit, kopfschmerzen, schlafstörungen, schläfrigkeit, koordinations- und gleichgewichtsstörungen

Italiaans

ogni disturbati, difficoltà di concentrazione, capogiro, mal di testa, insonnia, sonnolenza, problemi di coordinazione o equilibrio

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,738,053,234 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK