Results for grell translation from German to Italian

die erzielten fortschritte sind ins dunkel gerückt, die mit der erzielung weiterer fortschritte verbundenen konflikte dagegen grell beleuchtet worden.
i progressi realizzati sono stati oscurati; i conflitti inerenti allo sforzo per ulteriori progressi sono stati messi fortemente in evidenza.

zugleich sind die sorgen über die globalisierung aber real und man darf sie nicht außer acht lassen, sondern muss sich mit ihnen auseinander setzen, und die globalisierung wirkt wie ein scheinwerfer, der die schwachstellen grell beleuchtet.
allo stesso tempo, le preoccupazioni legate alla globalizzazione sono reali e devono essere affrontate, non ignorate. inoltre, la globalizzazione ha il pregio di puntare i riflettori sulle carenze esistenti.

1. eigenmerkmale a) deutlicher kontrast zur umgebung, ohne durch zu grelles licht zu blenden oder durch zu schwaches licht die sichtbarkeit zu beeinträchtigen; b) gestaltung einfarbig (siehe tabelle 1) oder piktogramm auf festgelegtem untergrund gemäß den vorstehenden festlegungen, wobei die farben den folgenden bedeutungen entsprechen müssen:
— deve consacrarsi esclusivamente alla direzione delle manovre (non esercitare contemporaneamente altre attività).