Results for grur translation from German to Italian

grur
bgrur

1979, 304 ff.; bestätigt in olg karlsruhe grur int.
1979, 304 e s., confermato dal olg karlsruhe grur int. 1981.

s. 135 deutsche Übersetzung in: grur — gewerblicher rechtsschutz und urheberrecht, internationaler teil 1983, s.49
[principio del riconoscimento senza che sia necessario il ricorso ad alcun procedimento ; constatazione, in determinati casi, della necessità del riconoscimento]

i. lnsbesondere genuegt der antrag zu 3. dem bestimmtheitserfordernis des § 253 abs. 2 nr. 2 zpo. die antragstellerin hat ihre bezugnahme auf das auszugsweise abgebildete storybaard des werbefilms in anlage c hinreichend konkretisiert, indem sie eine aufzeichnung des videos auf einem datentrager als anlage as 6 zur akte gereicht hat (olg hamburg, grur-rr 2014, 121, 123--canesten).
i. in particolare, la richiestarelativa al 3. soddisfa il requisito di determinazione di cui al § 253 comma 2 n. 2 dello zpo. il richiedente ha sufficientemente motivato il suo riferimento all'estratto dello storyboard illustrato del filmato pubblicitario di cui all'appendice c presentando una registrazione del video su un supporto dati come allegato as 6 all'atto (olg hamburg, grur-rr 2014,121,123--canesten).