Results for hackgut , scheitholz , getreide , ... translation from German to Italian

getreide, mais, produktionsbeihilfe
t1378 t2525 t2425 t1949 di 165 t1897

getreide mais (weizen, hirse reis)
61 rasoi e verdure e e copra tabacco frutto ol 1 veti

mais und sorghum | anderes getreide als mais und sorghum |
granturco e sorgo | cereali diversi dal granturco e dal sorgo |

mais und sorghum
granturco e sorgo

mais und triticale.
- colture, ad esempio mais e triticale.

mais und maiserzeugnisse der
granturco e prodotti derivati dal granturco:

grundsätzlich dürfen sie nur kartoffeln und getreide (weizen, triticale, mais und roggen) verarbeiten.
in linea di massima, esse sono autorizzate a trasformare unicamente patate e cereali (grano, triticale, mais e segale).

getreideerzeugnisse außer mais und maiserzeugnissen
prodotti cerealicoli, escluso il granturco e i prodotti da esso derivati

getreide zur körnergewinnung (einschließlich saatgut) (ohne mais und reis) | ha |
cereali per la produzione di granella (comprese le sementi) (esclusi granturco e riso) | ha |

die getreide, insbesondere weichweizen, mais und gerste, werden nur durch die anwendung dieses mechanismus ihren garantierten absatz haben.
e ci preoccupiamo poco della situa zione culturale che è all'origine della qualità del l'audiovisivo e ne condiziona il successo o l'insuccesso. male.

- aus drittländern eingeführten mais- und sorghummengen,
- i quantitativi di granturco e di sorgo importati da paesi terzi in spagna,

unter anderem getreide sind im sinne dieser verordnung in frage kommende getreideerzeugnisse außer mais und maiserzeugnissen zu verstehen.
la restituzione deve essere concessa per le quantità di prodotti cerealicoli contenute negli alimenti composti per gli animali.

(4) im jahr 2005 wurden höchstgehalte für fusarientoxine in getreide und getreideerzeugnissen einschließlich mais und maiserzeugnissen festgelegt.
(4) nel 2005 sono stati fissati i livelli massimi di fusarium-tossine nei cereali e nei prodotti a base di cereali, compreso il granoturco e i prodotti a base di granoturco.

ferner lockerte der rat die interventionspflicht bei getreide, mais und Ölsaaten (einschränkung um einen monat) und baute die währungsausgleichsbeträge weiter ab.
il consiglio ha altresì deciso di limitare l'intervento nel settore del cereali, del riso e dei semi oleosi (riduzione di un mese) e di proseguire lo smantellamento degli importi compensativi monetari.

-mais und maiserzeugnisse [3] | 60 |
-granoturco e prodotti derivati [3] | 60 |

das ackerland ist zu etwa 60 % mit getreide (hauptsächlich weizen, gerste und mais) und zu etwa 25 % mit futterpflanzen bestellt.
con l'attuazione dell'accordo gatt, i prelievi variabili e le barriere non tariffarie (prelievi com­pensativi) sono stati trasformati in tariffe fisse.

auf beträchtliche bedenken stößt der zusammenschluss auch auf einigen anderen märkten wie unkrautvernichtungsmitteln zum schutz von getreide, mais und zuckerrüben, pilzvernichtungsmitteln zum schutz von trauben, saatgutbehandlungsmitteln für verschiedene pflanzensorten und schädlingsbekämpfungsmitteln für den gewerblichen gebrauch.
sono sorti inoltre seri dubbi in merito a diversi altri mercati, tra cui quelli dei diserbanti per la protezione dei cereali, del mais e delle barbabietole da zucchero, quelli dei fungicidi per la protezione dell'uva, quelli dei prodotti per il trattamento delle sementi per diverse colture e il controllo fitosanitario professionale.

durch anreize muss ein besseres gleichgewicht zwischen Öl- und eiweißpflanzen und getreide/mais geschaffen werden, um eine ausgewogene fruchtfolge und somit eine umweltfreundliche anbauweise sicherzustellen.
si deve incoraggiare, tramite misure incentivanti, un migliore equilibriotra le oleoproteaginose e i cereali o il mais, garantendo così il mantenimento dirotazioni equilibrate, che sono pratiche agricole rispettose dell'ambiente.

insbesondere habe sich bei dem kontrollbesuch ergeben, daß die kydep weiterhin getreide (mais, gerste) an futtermittelhersteller unter selbstkostenpreis verkauft habe.
orbene, in una situazione normale, l'impatto di queste diminuzioni del prezzo di costo dei mangimi sarebbe tale che, senza alcun aiuto nazionale, tali prodotti non avrebbero potuto essere esportati, per via del loro prezzo elevato.

getreideerzeugnisse außer mais und maiserzeugnissen | c10 | eur/t | 0,00 |
prodotti cerealicoli, escluso il granturco e i prodotti da esso derivati | c10 | eur/t | 0,00 |