Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mannheimia haemolytica
actinobacillus pleuropneumoniae
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mannheimia haemolytica pasteurella multocida histophilus somni
mannheimia haemolytica pasteurella multocida histophilus somni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haemolytica, salmonella cholerasuis, kg körpergewicht über 3-
staphylococcus aureus, salmonella enteritidis, e. coli
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zur behandlung von atemwegsinfektionen verursacht durch pasteurella multocida und mannheimia haemolytica.
trattamento delle infezioni respiratorie causate da pasteurella multocida e mannheimia haemolytica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die antimikrobielle wirkung von gamithromycin schließt als breitspektrumantibiotikum mannheimia haemolytica, pasteurella multocida und histophilus somni ein.
l’ ampio spettro d’ azione della gamitromicina include mannheimia haemolytica, pasteurella multocida e histophilus somni, agenti patogeni più comunemente associati alla brd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das arzneimittel wird zur behandlung von atemwegsinfektionen angewendet, die bei rindern von pasteurella multocida und mannheimia haemolytica und bei schweinen von pasteurella multocida verursacht werden.
il prodotto è impiegato nel trattamento delle infezioni respiratorie causate da pasteurella multocida e mannheimia haemolytica nei bovini e nel trattamento delle infezioni respiratorie causate da pasteurella multocida nei suini.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
es wurde nachgewiesen, dass zactran bei der behandlung und metaphylaxe von durch mannheimia haemolytica, pasteurella multocida und histophilus somni hervorgerufenen brd wirksam war.
zactran si è rivelato efficace nel trattamento e nella metafilassi della brd associata a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida e histophilus somni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mannheimia haemolytica, pasteurella multocida und histophilus somni, die am häufigsten mit atemwegserkrankungen assoziierten bakteriellen erreger beim rind (brd).
mannheimia haemolytica, pasteurella multocida e histophilus somni, patogeni batterici più comunemente associati alla malattia respiratoria dei bovini (brd).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atemwegserkrankungen der rinder (brd), verursacht durch mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni oder mycoplasma bovis;
sindrome respiratoria bovina (brd) causata da mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni o mycoplasma bovis,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amoxicillin gehört zu der gruppe der penicilline, die zur behandlung von durch pasteurella multocida und mannheimia haemolytica hervorgerufenen infektionen des atemtraktes bei rindern und zur behandlung von durch pasteurella multocida hervorgerufenen infektionen des atemtraktes bei schweinen eingesetzt werden.
per entrambe le specie animali il prodotto viene somministrato per via intramuscolare secondo il seguente schema:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zur therapie und metaphylaxe von atemwegserkrankungen beim rind (brd) in verbindung mit tildipirosin-empfindlichen mannheimia haemolytica, pasteurella multocida und histophilus somni.
mannheimia haemolytica, pasteurella multocida e histophilus somni sensibili alla tildipirosina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zur therapie und metaphylaxe von atemwegserkrankungen bei rindern (brd), verursacht durch gegenüber tulathromycin empfindliche mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni und mycoplasma bovis.
per il trattamento e metafilassi della malattia respiratoria del bovino (brd) associata a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni e mycoplasma bovis sensibili alla tulatromicina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird zur behandlung und vorbeugung von atemwegserkrankungen beim rind (bovine respiratory disease, brd) angewendet, die durch die bakterien mannheimia haemolytica, pasteurella multocida und histophilus somni hervorgerufen werden.
zactran è un antibiotico usato per il trattamento o la prevenzione della pasteurellosi polmonare bovina (brd) causata dai batteri mannheimia haemolytica, pasteurella multocida e histophilus somni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
behandlung von atemwegserkrankungen des rindes (z.b.transportfieber, kälberpneumonie), hervorgerufen durch einzel- oder mischinfektionen mit pasteurella haemolytica, pasteurella multocida und/oder mycoplasma spp.
per il trattamento di malattie respiratorie (febbre da trasporto, polmonite dei vitelli) causate da infezioni singole o miste da pasteurella haemolytica, pasteurella multocida, e/o mycoplasma spp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: