From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als "halbzellstoffpapier für die welle der wellpappe" im sinne der unterposition 480511 gilt papier in rollen, mit einem auf die gesamtfasermenge bezogenen gehalt an halbchemisch ungebleicht aufbereitetem zellstoff aus laubhölzern von 65 ght oder mehr und einer druckfestigkeit nach der cmt-methode 30 (corrugated medium test mit einer 30-minütigen konditionierung) von mehr als 1,8 n/g/m2, bei relativer luftfeuchte von 50 % und einer temperatur von 23 °c.
ai sensi della sottovoce 480511, per "carta di pasta semichimica da ondulare" si intende la carta presentata in rotoli in cui almeno 65 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituita da fibre gregge di legno di alberi frondosi ottenute con procedimento semichimico e in cui la resistenza alla compressione, misurata con il metodo cmt 30 (concora medium test con 30 minuti di condizionamento), è superiore a 1,8 newtons/g/m2 con una umidità relativa di 50 % ed alla temperatura di 23 °c.
